出席全国体育大会的李总统：“釜山的新腾飞，政府将积极支持”

by Song Seungseop

Published 17 Oct.2025 19:25(KST)

总统 Lee Jae-myung 将于17日出席全国体育大会开幕式
来自海外18个国家的侨胞团体选手也将出席
“为提升韩国地位的代表团令我无比自豪”

Lee Jaemyung总统与Kim Hyekyung女士17日在釜山亚运主竞技场举行的第106届全国体育大会开幕式上，向入场的运动员代表团鼓掌致意。左侧为大韩体育会会长Yoo Seungmin。联合新闻提供

总统 Lee Jaemyung 17日出席全国体育大会开幕式时表示：“期待全球枢纽城市釜山能够跃升为世界性的体育和文化城市”，“我们政府也将为釜山新的腾飞积极提供支持”。

Lee总统当天与夫人 Kim Hyekyung 一同出席在釜山亚运会主体育场举行的第106届全国体育大会开幕式，并作出上述表示。

全国体育大会是自1920年开始举办的韩国国内规模最大的综合性体育赛事，今年时隔25年再次在釜山举行。来自17个广域市·道代表团的2.9万余名选手，以及来自18个国家的海外韩人体育团体约1500名选手等，共有约3.03万名选手参赛，规模为历届之最。

Lee总统称：“迎来第106届的全国体育大会，已超越单纯的体育比赛，对我们的历史具有格外特殊的意义”，“在日本殖民统治时期，代表国民拼尽全力的选手们洒下的汗水，成长为守护民族精神的崇高意志”。

他接着评价说：“那汗水是在战争废墟中坚定重建意志的希望之光，也在每一个苦难与逆境的时刻，化作战胜一切的坚强意志”。

17日，在釜山亚运会主体育场，李在明总统在全国体育大会开幕式上致纪念辞。联合新闻提供

他还向来自18个国家的海外韩人团体选手们表达了特别的感谢。Lee总统表示：“各位选手团成员不忘民族身份，不断提升大韩民国在世界上的地位，能够同各位一位一位在一起，我感到无比自豪”，“各位的参与必将给我们全体国民留下深深的自豪感”。

Lee总统还表示：“一如既往，各位本就是冠军。各自在自己的岗位上突破极限、挥洒出充满忍耐与热情的汗水，你们所有人已经是胜者”，“我相信，你们将彼此尊重、相互团结，将体育的真正价值广泛传播，为我们的国民奉上巨大的希望与感动的回响”。

他指出：“在公平正大竞争并服从结果中展现的美好体育精神，以及跨越细微差异、提醒我们能够合而为一的团结精神，正是成就今日大韩民国的根本所在，这绝非夸大其词”，“在战胜时代创伤、已成为和合象征的全国体育大会，将成为当今大韩民国跨越危机、更大跃升的跳板”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。