Hanwha Ocean就协力公司员工死亡致歉…代表 Kim Heecheol：“将从一开始就进行安全检查”

by Oh Jieun

Published 17 Oct.2025 16:30(KST)

“向遇难者家属致以深切哀悼和诚挚道歉”
“正全力查明事故原因”
雇佣劳动部正在调查是否违反重大灾害处罚法和产业安全保健法

韩华海洋就庆尚南道巨济事业场发生的协力公司60多岁工人在作业中被结构物撞击身亡事故，发表了以代表理事 Kim Heecheol 名义发布的正式道歉声明。Kim 代表表示，这是“绝对不该发生的事故”，并称“向遇难者遗属致以深切哀悼和诚挚歉意”。

韩华海洋17日表示，“对于在巨济事业场内发生的不幸事故，导致一名协力公司员工不幸去世，我们深表歉意”，并称“事故发生后立即中止作业，迅速向有关机构报告，正全力以赴查明事故的具体原因”。

庆尚南道巨济市 Hanwha Ocean 玉浦造船厂船坞。姜珍炯记者提供

Kim 代表表示，“我对本次事故怀有沉重的责任感”，“将尽最大努力做好事故善后和原因查明工作，并为遇难者遗属提供支持。我们将积极配合有关机构的调查，同时制定强化根本性安全管理体系的方案，防止类似事故再次发生”。

他接着表示，“我们将以重回原点的心态重新全面检查安全管理体系”，“铭记逝者的奉献和辛劳，再次向在此次事件中受到伤害的所有人士致以诚挚歉意”。

另一方面，当天上午，在巨济事业场从事脚手架安装作业的一名外包公司60多岁工人，遭遇结构物倾倒（倒塌）事故，被送往医院后最终不治身亡。韩国雇佣劳动部正在调查是否存在违反《重大灾害处罚法》及《产业安全保健法》的情形。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。