Yuhan Yanghaeng，胃酸中和剂“Almagel”对越南出口突破100亿

by Choi Taewon

Published 17 Oct.2025 09:29(KST)

Updated 17 Oct.2025 09:44(KST)

open/close

“东南亚、中南美、蒙古等成品药海外拓展扩大”

柳韩洋行17日表示，公司自家制酸剂“Almagel”在越南的出口额已突破100亿韩元。

制酸剂“Yumangel混悬液”。柳韩洋行提供

Almagel于1984年8月在韩国获得正式许可，是一款在胃灼热、胃痛时挤压服用的药物。其主要成分“almagate”具有中和胃酸并保护胃黏膜的作用。2008年首次成功进军越南市场的Almagel，在去年实现了以出口额计突破100亿韩元的业绩。目前，该产品在越南制酸剂市场保持领先地位，今年也在持续增长中。

柳韩洋行的海外业务大致分为两类：以原料药为基础的委托开发生产业务（Contract Development and Manufacturing Organization，CDMO）以及制成药出口业务。继去年实现3065亿韩元销售额之后，仅今年上半年就已实现超过2000亿韩元的销售额，延续了快速增长势头。随着制成药出口主力产品“Yumangel”（越南产品名）成功进入越南当地市场，公司预计将推进后续出口品种和出口市场多元化战略。

为扩大制成药出口，柳韩洋行通过积极参与各类全球展会、出口洽谈会等活动，一方面强化与既有客户的联系，另一方面也在持续发掘新的客户资源。同时，公司还按地区筛选重点国家和战略品种，集中力量开展业务开发活动，并计划通过大韩贸易投资振兴公社（Korea Trade-Investment Promotion Agency，KOTRA）的驻外代理业务等方式开拓新市场。