京畿道将在金浦举办“再生创意村庄节”……18日至19日

by Lee YeongKyu

Published 17 Oct.2025 07:17(KST)

京畿道和京畿环境能源振兴院将于18日至19日两天在金浦现代名品奥特莱斯举办“2025 升级再造村庄庆典”。

升级再造村庄庆典旨在向道民广泛传播升级再造文化，并通过升级再造体验活动，支持升级再造企业拓展销售渠道。

升级再造（Upcycle）是指不仅仅对废弃资源进行简单再利用（Recycle），而是融入创意理念，创造出具有新价值和高品质产品的一种环保活动。本次庆典是为了将这种升级再造理念扩散到日常生活中的道民参与型复合文化庆典，将同步开展产品展示与销售、体验项目、环境教育、演出等活动。

Daygrow、Zero Percent、Plalab、Able Plus、Barbibache等多个品牌将展示各自的理念和环保产品，来访者可在现场直接体验并购买。

京畿道“Upcycle Village Festival”海报

同时还准备了利用多种材料的创作项目，为道民提供亲身感受和学习升级再造价值的机会。

在活动场地主舞台上，将开展融合环境教育与演出的多彩节目。被誉为国内环境魔术先驱的韩国教育魔术协会会长 Ham Hyejin 将通过魔术生动传达环境保护的重要性，并安排了多种街头表演、生态花园制作、升级再造时装秀等文化体验项目，使家庭游客也能共同参与、乐在其中。

同时还将推出以创意方式呈现资源循环和环境保护意义的表演，以及道民参与型体验项目。

京畿环境能源振兴院院长 Kim Hyeae 表示：“升级再造村庄庆典不仅仅是单纯的环保展览，更是一场道民亲身参与、乐在其中的体验型环保庆典”，并称“我们将尽最大努力，让守护环境的小小实践，能够延续为可持续的消费文化”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。