[2025国会国政监察]Song Miryeong：“稻谷细菌性条斑病受害将被认定为农业灾害…灾害补助金将迅速发放”

by Ju Sangdon

Published 14 Oct.2025 11:17(KST)

国会农业海洋水产委员会国政监察

农林畜产食品部部长 Song Miryeong 于14日表示：“我们计划将因异常高温等导致的水稻‘芝麻斑点病’认定为农业灾害，开展受灾情况调查，迅速发放灾害补助金。”

Song部长当天在国会农林畜产食品海洋水产委员会国政监察上表示：“考虑到近期水稻病害给农民带来的困难，我们将全量收购受灾水稻，并迅速提供恢复费用等支持，全力保障农户经营稳定。”

农食品部部长 Song Miryeong。（资料照片）

据农林畜产食品部介绍，今年由于7至8月异常高温以及9月频繁降雨，截至本月1日，全国约3.6万公顷的水稻发生芝麻斑点病。芝麻斑点病在初期会在叶片上出现芝麻状暗褐色病斑，严重时在稻粒上形成暗褐色斑点，导致大米品质下降等损失。

农林畜产食品部此前与农村振兴厅一道，对气象条件与病害发生之间的因果关系、受灾程度等进行了综合审查，并提交农业灾害对策审议委员会审议，最终被认定为农业灾害。

据此，农林畜产食品部计划，即便是已经完成收获的农户，也将通过核实稻谷综合处理场（RPC）的收购实绩等开展受灾调查，防止支持遗漏，之后迅速发放农药费、改种补贴、生活救助等灾害补助金。

同时，将提供农业政策资金的还款延期及利息减免支持，如农户经营需要追加资金，还将通过年利率1.8%的灾害对策经营资金等方式提供贷款支持。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。