钟路区正式运营敦化门路·益善洞“共生街区”

by Kim Minjin

Published 14 Oct.2025 05:30(KST)

Updated 14 Oct.2025 07:21(KST)

open/close

70多家门店政企协作推进安全与环境改善

首尔钟路区（区厅长 Jung Munheon）14日表示，将从本月起正式运营把敦化门路11街和益善洞海鸥胡同整合而成的“共生街”。

区政府将把街道使用者的安全作为首要价值，由区厅、商人会和街边商铺共同分担责任与角色，构建运营体系，计划打造可持续的安全与环境优先型街区。

上月1日在钟路区举行的共生协约签署仪式现场。钟路区提供。

区政府于本月1日与“钟路罗德奥街商人会”、“益善洞海鸥胡同商人会”、“乐园支部共生委员会”签署了综合运营协议，明确了在安全管理、环境整治、秩序维护等领域的分工。由于构建了约70家店铺参与的官民合作治理体系，此举备受关注。

敦化门路11街是游客常去的名胜，但因道路堆积物、违法户外营业增加以及步行空间狭窄等问题，环境改善的必要性较大。对此，区政府将“强化常态化现场检查”“提升灾害应对能力”“以运营规章为基础整顿街道”设为核心战略，24小时运行灾难安全状况室和闭路电视（CCTV）综合安全中心，并与钟路消防署合作，对商户开展火灾应对训练。

同时，区政府将扩充“共生街安全管理团”人员，加强对薄弱路段的巡逻、行人流量管理及紧急应对能力，整顿无序的店铺布局和违法设施。为抑制路边吸烟，将通过电子显示屏和横幅常态化进行禁烟宣传，并把公共垃圾桶从原有2个增至5个，以减少乱扔垃圾行为。

商人会和街边商铺则将通过清扫公共厕所、开放商铺厕所、设置供吸烟者使用的垃圾桶、强制加入火灾及意外伤害保险、配备K级灭火器等自律措施，维持舒适整洁的街道环境。