穿上韩文字之美的新生时尚
展现传统与现代的和谐之美

京畿道议政府市(市长 Kim Donggeun)13日表示,为纪念第579个韩文日,10月9日在幸福路举行的“第二届 韩文,其美令人倾心”市民模特时装秀圆满落幕。

10月9日,为纪念第579个韩文字日举行的“第2届 韩文 迷上其之美”市民模特时装秀上,市长 Kim Donggeun 正与参与者合影留念。议政府市提供

10月9日,为纪念第579个韩文字日举行的“第2届 韩文 迷上其之美”市民模特时装秀上,市长 Kim Donggeun 正与参与者合影留念。议政府市提供

View original image

本次活动由京畿北部文化观光平台“Purun Dure”(代表 Shin Minsik)主办并承办,旨在以现代方式重新诠释韩文字创制精神和造型美,并通过再利用(Upcycling)时尚传播可持续文化的价值。


当日活动包括市长 Kim Donggeun 在内的各界嘉宾和市民共500余人参加。通过事前公开评审选拔出的儿童、青少年、老年人、残障人士等40余名市民模特,跨越世代与条件,在舞台上展现各自的个性。市民模特家属以及前来幸福路的市民也自然驻足观赏,共同感受韩文字的美。


时装秀以三个主题构成:▲绣有《训民正音》字体的传统韩服“传统的再发现” ▲以生活韩服为主的“日常中的韩文” ▲与K-时尚融合的“走向未来的韩文”。


服装以废弃横幅和再生面料为基础,叠加韩文字纹样和文字制作而成,打造出传统与现代相融合的舞台。整体演出由总导演 Kim Eunyeop(PoseM Company 代表、京畿北部模特协会会长)负责,设计由设计师 Park Jihui 担纲。

为纪念10月9日第579个韩文字母日,在幸福路举行的“第二届 为韩文之美倾心”市民模特时装秀现场。议政府市提供

为纪念10月9日第579个韩文字母日,在幸福路举行的“第二届 为韩文之美倾心”市民模特时装秀现场。议政府市提供

View original image

代表 Shin Minsik 表示:“为了将为韩文字创制作出贡献的申叔舟先生的思想延续为当今的市民文化,我们策划了由市民亲自作为模特参与的舞台。”



市长 Kim Donggeun 称:“韩文是我们民族的精神,也是将国民凝聚为一体的力量,是成就今日大韩民国的原动力。希望以作为K-文化根基的韩文与世界沟通,由市民作为主体参与的本次时装秀,能够成为重新感受其美感的意义深远的舞台。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。