“江南是如何形成的”……江南区出版《江南50年》

by Kim Minjin

Published 03 Oct.2025 07:00(KST)

《行走江南时光》出版

首尔江南区（区厅长 Jo Seongmyeong）在迎来开厅50周年之际，出版了记录地区变迁和居民生动心声的历史文化书籍《行走在江南的时间》。

该书从“江南”这一名称诞生之前的自然环境和历史开始，一直写到成长为世界性都市的今天，浓缩了约100年的发展脉络。书中大量收录行政资料、媒体报道和档案照片，以视觉方式展现城市化进程，并通过整体构成，使读者一目了然地把握江南的社会与文化变迁。

《行走在江南的时光》一书封面。江南区提供。

全书共分为4部。第一部“江南之前的江南”通过汉江以南的自然与文化遗产，探寻“江南”的起源。第二部“江南的压缩式腾飞期”则涵盖了20世纪60年代并入首尔、1975年江南区开厅、1988年首尔奥运会举办、20世纪90年代信息技术创业产业时期，以及21世纪初向韩国文化（K-Culture）中心城市转型等各时代的发展进程。

第三部“以关键词解读江南50年史”通过恩玛公寓、第三汉江大桥、江南妈妈、《江南Style》等14个象征江南的关键词，照见社会风貌和大众文化。第四部“江南人讲述的真正江南故事”则通过对原住民、商人、学生时代在江南度过的人们、为追梦而在江南扎根的居民等10人的采访，呈现鲜活的一线声音。

本书中，居民参与尤为引人注目。通过公开招募选拔出的居民亲自将自己的记忆和经验补充进记录，从而完成了一部超越行政档案、展现共同体故事的著作。该书还制作成电子书，任何人都可在江南区开厅50周年纪念官方网站上阅读；纸质版则放置在区立图书馆和居民中心，方便当地居民取阅。