联参议长：“前线训练理所当然…不应主动放下预警”
联合参谋本部议长 Jin Youngseung（空军大将）2日就部分人士提出的我军先行中止前线接壤地区训练的主张表示：“军队只有充分做好准备，才会有余裕，因此在前方进行训练理所当然必须实施”，并称“只有我们单方面先行放弃我们的锐气，这是不可以的”。
Jin 议长当天上午首次以履新后身份来到位于首尔龙山区国防部大楼内的记者室，就统一部部长 Jeong Dongyoung 等人提出的先行中止接壤地区训练的主张表示：“我认为，如果从政策上看需要推进互信构建，那么军方也应积极予以支撑，但只有当军队以决心和锐气做好准备时，才可能进行具有包容力的互信构建。”
Jin 议长称，“（南北之间）缓和紧张和防止偶发性冲突是必要的”，并表示，“如果日后（9·19 南北军事协议恢复）得以具体化，并在相互互惠的基础上推进，那么为缓和紧张而在这一范围内（中止接壤地区训练）是完全可以予以考虑的。”
Jin 议长还就部长 Jeong 在上月29日（当地时间）于德国举行的记者座谈会上发表的“朝鲜已经成为能够打击美国本土的三大国家之一”这一发言表示：“在人事听证过程中我也曾回答过，朝鲜的再入技术尚不完备。”就此，联合参谋本部相关人士转达称：“由于朝鲜迄今尚未试验洲际弹道导弹（ICBM）再入技术，我们的立场与以往相同。”
此前，国防部长 Ahn Kyubaek 也在上月30日的记者座谈会上，对部长 Jeong 的先行中止接壤地区训练论表露了否定性看法。他表示：“军人就应该进行训练”，“单方面中止并不妥当”。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
