Jin Byeongyeong 咸阳郡守检查传统市场中秋节物价情况

by Choi Sungkyung

Published 01 Oct.2025 09:18(KST)

倾听商户与来访者的现场声音

庆尚南道咸阳郡郡守 Jin Byeongyeong 在中秋节前夕前往安义传统市场和土种药草市场，检查中秋节前物价动向，并与商贩和来访群众交流。

Jin 郡守从安义面事务所出发，走访了钟路街商圈和安义传统市场，会见前来赶集的居民和商贩，细致察看节日物价变动情况，并直接听取居民和商贩在日常生活中的不便事项和意见建议。

Jin Byeongyeong 咸阳郡守在安义传统市场走访检查中秋节期间物价现状的现场照片。

同时，他一方面向居民积极宣传、鼓励申请和使用民生恢复消费优惠券，另一方面也呼吁大家在传统市场购买中秋祭祀用品，为激活地方经济作出贡献。

Jin 郡守表示：“临近佳节，传统市场重新焕发活力，我感到十分高兴。为了振兴地方经济，我们将毫不吝惜行政支持，也希望郡民们能在充满人情味的传统市场置办祭品。”

当天前往安义·土种药草市场的 Jin 郡守，计划于10月2日前往智异山咸阳市场，继续与商贩及郡民保持持续沟通。

另一方面，咸阳郡自9月1日至12月31日开展“咸阳爱商品券特别消费活动”。活动期间，郡民可在购买商品券时享受最高20%（15%即时折扣 + 移动支付5%事后返现）的优惠，个人每月购买上限为纸质券30万韩元、移动券70万韩元，合计最多可购买100万韩元。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。