“秋日舞鹤山有我心般广阔的美丽
有多敞开的耳朵与双眼,就有多耀眼”
庆尚南道昌原特别市将诗人 Ha Young 的诗《秋日无学山》中的一句诗句选为10月的“母语共鸣短句”。
诗人 Ha Young 在这首诗中写道:“秋日的无学山,如我心之广袤般美丽。耳朵越敞开,眼睛越打开,就越耀眼。”
诗人通过这句诗传达的含义是:“无学山与天空相接。芒草也好,树木也罢,凡是触及天空的一切都耀眼夺目。也许在某个山谷,会忽然有白鹤扑腾着飞起。如果心胸能像无学山山顶的那片‘三斗田’那样宽广,该是多么幸福。登山时请敞开心扉,倾听风儿的话语,那么梦想便会向着天空飞得更高。”
市政府将在整个10月,通过安装在市政府大楼屋顶的大型电子显示屏,以及分布在78处公共场所的市政宣传系统(数字信息显示屏)等渠道,向市民介绍这一短句。
今后,市政府还将持续发掘并广泛传播本地出身作家作品中使用的“母语共鸣短句”,帮助市民在日常生活中感受温暖细腻的情感。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。