Kim Jintae知事：“希望大家在战胜干旱、恢复日常的江陵多多光顾”——在首尔开展宣传活动

by Lee jonggu

Published 29 Sep.2025 13:26(KST)

10月2日中午12点在首尔站一带
开展中秋连休江陵旅行街头宣传活动
通过Yeo gi eottae、My Real Trip
推出住宿、交通·旅行产品及门票折扣专题活动

江原特别自治道（道知事 Kim Jintae）表示，将积极行动，推动在解除江陵干旱灾难事态后，江陵市恢复日常生活并激活旅游。

江原特别自治道厅全景。江原特别自治道提供

首先，道和江陵市将于10月2日中午12时起在首尔站一带开展“跨越干旱回归日常，中秋连休去江陵旅行！”街头宣传活动。

本次活动将有来自道和江陵市、江原观光财团、江原特别自治道观光协会等约100人参加，宣传江陵的主要旅游景点和多种优惠。

随后，从10月1日起，将通过在线旅游平台“Yeoogieotte”、“My Real Trip”开展江陵住宿、旅游产品及门票折扣策划展。

此外，还将通过“Visit Gangwon”社交媒体开展江陵访客认证活动，抽选赠送咖啡券，并向道指定旅行社在招徕团体游客时，按每人1万韩元提供追加激励。

同时，因干旱被取消或延期的主要活动也将重新举行。道方面将把原定于9月6日举办的“镜浦越野跑”活动改为11月重新推进，江陵市则将在10月底举办“江陵咖啡节”和“江陵面食节”。

除此之外，还将优先考虑把江原旅游Dure广域协商会、2025-2026江原访问年论坛、江原观光人大会等各类道级活动安排在江陵举办。

Kim Jintae 江原特别自治道知事表示：“希望在跨越干旱、恢复日常的江陵，能迎来更多游客。”他同时表示：“目前五峰蓄水池的蓄水率为67.9%，接近年均70%，道和江陵市今后也将通过确保新水源等方式，制定中长期对策。”

他接着呼吁：“江陵旅行破格折扣活动也已准备就绪，恳请大家踊跃参与，助力江陵的日常生活全面恢复。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。