江原道知事 Kim Jintae 走访春川农水产品批发市场：“全力稳定中秋餐桌物价”

by Lee jonggu

Published 26 Sep.2025 11:12(KST)

Kim Jintae知事，9月走进道民之中考察春川农水产品批发市场
检查苹果、梨等主要物资供需情况及中标农产品运输等
“运行物价管理综合情况室…通过调节农作物供应量等严控物价”

江原特别自治道知事 Kim Jin-tae 于26日早上6时，在中秋节前夕前往春川司农洞农水产品批发市场，继续开展“走进道民”9月现场行程。

Kim Jintae 江原特别自治道知事26日清晨6时在中秋佳节前夕来到春川士农洞农水产品批发市场搬运梨箱。江原特别自治道提供

春川农水产品批发市场从蔬菜、水果到简单加工食品共经营约280个品种，为生产者提供稳定的销售渠道，同时为道民供应新鲜、安全的食材。

此次走访旨在直接确认祭祀用品的供需和物价动向，检查中秋节物价稳定对策，并慰问自清晨起坚守市场的相关从业人员。

Kim 知事来到拍卖场，察看苹果、梨等中秋餐桌主要品目的出货和拍卖等交易过程，检查价格走势和供应情况。当日苹果以5公斤7.5万韩元成交，比往年同期价格上涨约30%；而阳光玫瑰葡萄则为2公斤8000韩元，比往年同期价格下跌约40%。

他还了解各品类的价格波动幅度和消费者需求变化，并强调称：“让道民切实感受到的物价管理最为重要。”

Kim 知事向批发市场相关人士表示：“此时太阳才刚刚升起，而批发市场里的所有工作已经结束。感谢大家从清晨起就为供应新鲜农产品所付出的辛劳。”

他接着表示：“临近中秋节，农产品价格呈现出逐渐走高的趋势。我们将在道厅设立物价管理综合情况室，运营举报中心等，计划通过多种方式管理，防止中秋餐桌物价过度上涨。”

他还称：“特别是近期因干旱导致高寒地带农作物供应出现差池的忧虑加大，将通过调节供应量，切实做好物价管理工作。”

Kim Jintae 江原特别自治道知事26日清晨6点在中秋佳节前夕来到春川士农洞农水产品批发市场，搬运昭阳江桃子箱。江原特别自治道提供

Kim 知事还亲自将拍卖成交的水果箱装上手推车，运送到中间批发商的店铺。

另一方面，道政府已制定中秋连休综合对策，把中秋餐桌上的22种主要农水产品指定为重点管理品目，计划积极推进中秋餐桌物价稳定。

此外，为激活批发市场，道政府正致力于设施安全检查和管理工作，并为提高物流效率，积极推进扩充产地流通中心，支持农产品的收集、分拣、包装、储藏等商品化过程。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。