龙仁市将东栢、步亭综合福利会馆正式命名为“Mir Human Center”

by Jung Doohwan

Published 25 Sep.2025 11:03(KST)

京畿道龙仁市25日表示，已将明年4月开馆的东栢·步井综合福利会馆名称确定为“Mir Human Center（米尔人文中心）”。

“Mir（米尔）”是“龙”的固有语词汇，也是龙仁的象征动物；“Human（人文）”寓意以市民、以人为本的行政；“Center（中心）”则包含了涵盖福利、文化、体育、教育等功能的复合空间之意。

龙仁市将名定为“Bojeong Mir Human Center”的器兴区宝亭洞居民综合设施鸟瞰图，预计明年4月开馆。龙仁市提供

市政府说明称，自上月28日至本月12日，通过市民线上问卷调查、行政福利中心意见征集以及面向公务员的问卷等方式开展名称偏好度调查，并据此最终确定名称。

“东栢Mir Human Center（东栢米尔人文中心）”将建于器兴区中洞866号，地下2层、地上5层，建筑总面积1.3027万平方米。中心将配备老年福利馆、游泳馆、终身学习馆、青少年文化之家、残疾人日间使用设施等。

建于器兴区步井洞1264-2号的“步井Mir Human Center（步井米尔人文中心）”为地下1层、地上4层，建筑总面积1.5838万平方米，将设有玩具图书馆、青少年文化之家、残疾人日间使用设施、市立幼儿园、老年福利馆、图书馆等。

市政府表示，随着名称确定，将在指示牌和宣传品上统一使用该名称，并推进条例修订和交通引导体系整顿等后续程序。

Yisangil龙仁市长表示：“在市民的高度关注和厚爱下，两座中心的开馆时间得以比原定计划提前一个月”，“我们将全力做好开馆准备工作，使这两处空间成为深受市民喜爱的场所。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。