扬州别山台戏、扬州丧舆与会踏之声……秋季定期公演舞台将被染上色彩

by Lee jonggu

Published 24 Sep.2025 12:29(KST)

京畿道杨州市将于本月27日和28日两天，在杨州别山台戏广场连续举办地区代表性非物质文化遗产的定期公演。

左侧为杨州别山台戏，右侧为杨州丧舆和回踏之声宣传海报。杨州市提供

本次演出旨在向市民传递传统文化的韵味与欢乐，并广泛宣传非物质文化遗产的价值。

27日下午2时，将举行第65届杨州别山台戏定期公演。

作为国家级非物质文化遗产的“杨州别山台戏”，是联合国教科文组织人类非物质文化遗产“韩国假面舞”的代表性表演，以讽刺特权阶级以及形式与道德为主题，充满诙谐与幽默，是一部民众戏剧。

本次演出将以街头游行和序幕祭礼拉开帷幕，随后呈现邀请演出（江原道非物质文化遗产“平昌屯田坪农乐”）以及假面舞本体中多样的场次，为观众展现传统演艺的精髓。

接着在28日下午1时，将上演第24届“杨州丧舆与回踏之声”定期公演。

被指定为京畿道非物质文化遗产的“杨州丧舆与回踏之声”，通过再现传统丧葬习俗，传承了共同体的智慧与艺术感悟。

当天将通过丧舆游行和序幕祭礼，以及丧舆与回踏表演，并配合多种邀请演出，为观众奉上一台内容丰富的舞台。

文化观光科长Hong Miyoung表示：“希望此次两场定期公演，能成为市民和观众享受传统文化的宝贵机会”，并称“今后也将竭尽全力做好非物质文化遗产的保存与传承工作”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。