水原市为发放第二轮民生恢复消费券成立工作组

by Lee YeongKyu

Published 23 Sep.2025 08:12(KST)

京畿道水原市将根据第二轮民生恢复消费券发放，继续运营“特别工作组（TF）”。

水原市此前自今年7月11日起，在第一轮民生恢复消费券发放前就已运营消费券特别工作组。该特别工作组由事业支援组、审查调查组、各洞受理组等构成。

第二轮民生恢复消费券将向除收入排名前10%之外的其余90%国民发放。

以6月18日为基准，须在居民登记地址所在地管辖的地方自治团体申请。发放金额为每人10万韩元，申请期限截至10月31日。首周（22日至26日）按出生年份末位数字实行分散申请制度。第一、二轮消费券均须在2025年11月30日前使用完毕。

民生恢复消费券可选择以信用卡、借记卡、预付卡或“水原Pay”中的一种形式领取。线上申请可通过水原Pay（京畿地区货币）应用程序，以及各信用卡、借记卡公司官网、应用程序、呼叫中心和自动语音应答系统进行。

也可以线下申请。线下预付卡可在居民登记地址地管辖的居民中心申请，信用卡和借记卡则可在与发卡公司合作的银行网点申请。

前来水原市运营的民生恢复消费优惠券TF推进团的市民正在接受咨询。水原市提供

水原市根据第一轮发放的线下申请量情况，将44个洞行政福利中心的受理窗口最多扩充至5处。本人申请时免去填写申请表，只打印受理凭证并签名，从而简化了手续。

此外，为方便视障人士使用消费券，市政府发放了600张盲文预付卡。为迅速处理因差别发放引发的异议申请，还扩大指定在各洞行政福利中心负责社会福利业务的公务员并予以运营。

水原市将于10月14日至31日面向高龄者、残障人士等行动不便居民，提供“上门申请服务”。

消费券只能在申请地区与居民登记地址相同的区域内使用。可在年销售额不超过30亿韩元的小商工行业（大型超市、百货商店、连锁品牌直营店除外）及传统市场等场所消费。到11月30日仍未使用的剩余金额将由国家和地方自治团体收回。

水原市相关负责人表示，将积极开展宣传工作，确保所有市民都能领取民生恢复消费券。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。