首尔中区药水市场26日起举办“治愈之夜”庆典

by Kim Minjin

Published 21 Sep.2025 11:33(KST)

体验、歌咏赛、演唱会一应俱全

由首尔中区药水市场巷弄型商圈商人会主办的“药水市场疗愈之夜”活动将于本月26日至28日在药水市场一带举行。

本月26日和27日上午11时至下午6时，药水教会停车场将被打造成一处跨世代体验空间。现场不仅设有脸部彩绘、美甲、手部按摩等多种体验摊位，还准备了供成年人怀旧的复古电玩室和供儿童拍照留念的打卡区，为男女老少提供多样的娱乐项目。

中区提供

在节日最后一天28日下午5时，将举办“疗愈演唱会”，把现场气氛推向高潮。届时将有居民社团带来的京畿民谣和乱打表演、通过预选晋级的10支队伍歌唱比赛，以及K-pop和Trot祝贺演出等丰富多彩的舞台节目，为秋夜增添温暖的色彩。

市场巷道内将运营可享用各类美食的美食广场和可邂逅个性商品的跳蚤市场。此外，在新村金库大楼旁还将开展一项活动：向单笔消费5万韩元以上的顾客赠送1万韩元面值的Onnuri商品券，商品券发完即止。

位于连接药水站和南山山麓森林步道要冲的药水市场，是长期守护当地居民餐桌的生活型传统市场。近年来，这里又成为年轻一代的“美食打卡路线”和YouTube拍摄地，散发着温馨情调，备受瞩目，成为人气“热点”。

Jung-gu厅长Kim Gilseong表示：“希望大家在充满美味与人情味的药水市场，尽情感受秋日情致与‘疗愈之夜’的魅力”，并称“期待本次庆典能够为商圈注入活力，也为来访的游客留下愉快的回忆”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。