义城郡“义城大蒜队”在农机挑战赛中获鼓励奖

by Kwon Byunggeon

Published 15 Sep.2025 19:00(KST)

女性农业从业者开启农业机械化新可能

庆尚北道义城郡15日表示，在10日于农村振兴厅农村人力资源开发中心举行的“2025年女性农民农机挑战竞赛”上，代表郡参赛的“义城大蒜队”荣获农村振兴厅厅长奖（鼓励奖）。

庆北义城郡女性农民农机挑战活动

“义城大蒜队”由当地3名女性农民组成，通过本次大赛在全国舞台上正式证明了其农机运用能力，提升了义城郡女性农民的地位。

◆ 展示精细·智慧农业技艺的舞台

今年大赛以“Her！更精细、更有Sense、更智慧一大步”为主题举行。竞赛共设3个项目，分别为：▲利用步行式管理机起垄 ▲使用半自动移栽机栽植白菜秧苗 ▲驾驶挂载拖车的拖拉机完成“ㄷ”字形路线行驶。

义城大蒜队在所有项目中都展现出稳定的技术和专注力，获得评委的高度评价。

◆ “再次确认女性农民的潜力”

参加大赛的丹村面权甲淑表示，通过全国竞赛证明了女性农民的农机运用能力，并借此获得进一步发展的契机，意义重大。

义城郡守Kim Jusu强调：“此次成绩既展示了女性农民出色的能力，同时也成为扩大农村女性对农机利用认知的契机。今后我们将毫无保留地予以支持，助力女性农民成长为农村的主角。”

此次获奖表明，女性农民正不再局限于农村的辅助角色，而是崛起为农业机械化时代的主体动力。义城郡的支持与一线女性农民的挑战精神相互叠加，正实现农业竞争力提升与农村女性地位提高这两项目标的双赢。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。