春川市迈出花园城市第一步：“湖水地方庭园2027年完工”

by Lee jonggu

Published 12 Sep.2025 15:43(KST)

春川市成功举办愿景发布会及服务最终报告会
通过承载市民心声的种子仪式共享花园城市愿景
以路线A、B构想的地方花园，融合森林、河流、山势与湿地
体验活动与精灵花园展助推日常花园文化扩散

江原道春川市于12日与市民共同高调宣布，迈出建设“花园城市”的第一步。

12日，Chuncheon市市长 Yuk Donghan 出席在市政府大会会议室举行的“湖水地方庭园建设项目”愿景发布会暨最终服务报告会并致辞。Chuncheon市提供

春川市（市长 Yuk Donghan）当天在市厅大会会议室成功举行了“湖畔地方庭园建设项目”愿景发布会和服务最终汇报会。

本次活动以市民递交的“种子物件”种植仪式这一象征性环节拉开序幕。寄寓在小小种子中的希望信息，寓意今后将长成花园，并向整座城市扩散。

随后进行的服务最终汇报会上，公布了整体地方庭园空间构想。春川湖畔地方庭园将分为A、B两条线路供市民游览。A路线以展示“春川特色”为主题，首个入口空间由迎宾花园和花园村组成，将被打造为市民可在此享受节庆与休憩的场所。

同时，以湖面上的三座岛屿为意象的“漂浮岛”是核心亮点。第一座岛为“森林花园”，让人联想到春川的森林与雾凇；第二座岛为“水之花园”，通过水景设施和水雾景观进行演绎；最后一座岛将打造成具有山脊形起伏和曲线动线的“山势花园”。

B路线为利用湿地与水岸环境打造的“波光艺术花园”区域。可眺望瞬息万变景致的休憩空间和沿静谧湖面而行的水岸步道将成为主要游线。尤其是将建设可直接在水面上畅玩的皮划艇码头和“皮划艇岛”，使游客能够从全新视角体验花园。在以柳树与芦苇交织的自然景观为背景下，人们可欣赏到随四季变化的艺术化风光。

据市政府解释，本次构想重点在于，在最大限度保全衣岩湖水资源和上中岛生态环境的同时，打造市民与游客可共同享有的可持续花园城市典范。市民们还通过3D影像，如同亲身体验般细致查看了设计方案。一位市民表示：“仅仅通过3D影像提前看到空间，就让人倍感期待。能够亲自参与其中，感到很有成就感。”

春川市12日在市政府大会会议室举行“湖水地方庭园建设项目”愿景发布会和最终服务报告会。春川市提供

与愿景发布会同期举行的体验活动中，花园制作、玻璃生态瓶制作等家庭参与项目陆续开展，吸引了众多市民前来参与。“宠物植物门诊”也同步开放，市民可以学习植物健康诊断与养护方法。体验活动将持续至13日，“精灵花园”展览则将在9月底前于市厅大厅展出。

市政府以本次活动为契机，正式推进市民参与型花园城市模式，并将于10月1日在上中岛现场举行开工仪式，使项目全面进入实施阶段。

总面积18万平方米、总投资154亿韩元的湖畔地方庭园以2027年竣工为目标，今后将以国立庭园素材中心等为据点，逐步扩大庭园产业基础。

春川市长 Yuk Donghan 表示：“今天种下的小小种子，将成长为全体市民的梦想，并向整座城市扩散。”他还称：“花园为市民提供疗愈、思索与节庆的舞台，本次愿景发布会将成为花园城市春川迈出的第一步。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。