江陵面条节·江陵咖啡节全面取消-
市民共担痛苦为首要任务
明年以更精彩的庆典回馈
江原道江陵市12日表示，鉴于近期严重干旱给市民造成巨大损失，决定全面取消原定于今年10月举办的“第4届江陵面食节”和“第17届江陵咖啡节”。
今年将迎来第4届的江陵面食节，是一场可以在同一地点品尝江陵代表性面食——酱刀切面、荞麦冷面、什锦海鲜面和土豆团子刀切面的美食庆典。原计划于10月16日至19日在月火街举办，为期4天，但现已决定取消。
作为大韩民国代表性文化观光庆典之一的第17届江陵咖啡节今年也将取消举办。主办方原以“各式各样的江陵咖啡”为口号，计划于10月23日至26日设置3大领域、22个项目，但最终决定不再进行。
此次决定取消庆典，是基于这样一种判断：在全体市民都正遭受干旱带来的严重损失和痛苦之际，举办会吸引大量外地游客涌入的大型活动，在时间上并不适宜。
江陵市表示，与其强行举办庆典，不如把全部行政力量集中用于克服干旱灾害，更重要的是与市民共同战胜危机。
江陵市相关负责人表示：“对于长期以来期待庆典的众多市民和游客，我们深感抱歉”，并称“此次决定把市民的安全和减轻痛苦放在首位，希望大家能够予以宽容理解”。
他接着表示：“我们将把今年的遗憾化作动力，明年以更加丰富、更加充实的内容进行筹备，尽最大努力呈现最精彩的庆典。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
