光阳市与奥地利林茨市加强文化艺术与经济交流

by Heo Seonsik

Published 10 Sep.2025 10:06(KST)

Jeong Inhwa市长与林茨市长达成合作共识
为全球媒体艺术腾飞奠定基础

全罗南道光阳市10日表示，由市长 Jeong Inhwa 率领的代表团自本月1日起对奥地利林茨市进行了为期6天4晚的访问，双方一致同意在两市之间进一步加强在文化艺术、经济、教育领域的持续而务实的交流与合作。

通过光阳市和林茨市共同举办的媒体艺术网络交流活动，两市以阿尔斯电子中心为纽带，承诺为媒体艺术的发展开展持续性的交流与合作。

光阳市由市长 Jeong Inhwa 率领的代表团于上月1日至6日访问奥地利林茨市，双方商定今后将进一步加强两市在文化艺术、经济、教育领域的持续务实交流与合作。光阳市提供

这一持续交流合作的承诺，也在与林茨市市长 Dietmar Prammer 的正式会见以及与阿尔斯电子艺术节总监 Christl Baur 的会谈中得到深入讨论并作出约定。

本次访问是应林茨市的正式邀请而成行，包括市长 Jeong Inhwa、光阳市议会议长 Choi Daewon 在内的10名代表团成员参加，几乎没有休息时间，高密度地圆满完成了各项正式行程。

访问首日即本月2日，市长 Jeong Inhwa 与林茨市长 Dietmar Prammer 举行了正式会见。两位市长在会上再次确认，光阳和林茨都是以制铁产业为基础发展起来的城市，具有共同的历史渊源，并就今后以持续的媒体艺术交流合作为核心，在文化艺术、教育、经济领域加强合作达成共识。

尤其是，市长 Prammer 强调，在林茨市的22个姐妹城市中，光阳市是与其保持紧密交流的代表性城市，并表达了对今后交流合作的强烈意愿，从而再次确认了两市之间牢固的友谊。

3日，在奥地利林茨市邮政城会议大厅隆重举行了“光阳-林茨网络交流活动”。该活动是光阳市和林茨市共同推进的国际媒体艺术交流结出的首枚果实，受到全球文化艺术界人士的广泛关注。

在此次活动上，市长 Jeong 向奥地利代表艺术家 Till Schenbeter 颁发了“交流资助奖”（Exchange Grant），林茨市长则向韩国代表艺术家 Lee Jin 颁发了同一奖项。

两位入选艺术家将分别在9月举行的2025阿尔斯电子艺术节和10月计划举办的2025光阳国际媒体艺术节舞台上依次展示作品，实现连接两国的艺术交流。

市长 Jeong 在致辞中表示：“今天光阳和林茨携手共同开启世界媒体艺术未来的这一场合，对两座城市而言都是历史性时刻。”他强调，“今后也将继续与全球创意城市结成联盟，拓展文化艺术生态系统，并持续为年轻艺术家创造在世界舞台上大展身手的机会。”

访问最后一天即本月4日，市长 Jeong 亲自前往阿尔斯电子艺术节主会场邮政城，与艺术节总监 Christl Baur 进行了深入会谈。

在会谈中，市长 Jeong 提出了光阳市媒体艺术的宏伟愿景，表示将把光阳国际媒体艺术节打造为承载城市身份与未来战略的文化平台，而不仅仅是一次性的单次活动。

同时，他阐明了将光阳市发展成为韩国媒体艺术中心城市，并进一步建设成为连接亚洲与世界的枢纽城市的构想，并提议阿尔斯电子中心在这一成长过程中与光阳同行。

对此，总监 Christl Baur 表示，“光阳-林茨交流活动”不会止步于单纯的互换展览，而将基于城市与机构间的信任，扩展为不断成长的长期平台。她强调，以光阳和林茨为中心，将形成连接亚洲与欧洲的文化艺术枢纽网络，正如林茨通过阿尔斯电子中心成长为欧洲代表性媒体艺术城市一样，光阳也完全可以发展成为亚洲的媒体艺术据点。

代表团还在阿尔斯电子中心常务董事 Andreas Bauer 的讲解和引导下，参观了阿尔斯电子中心引以为傲的艺术与技术融合作品，走访了这一世界顶级媒体艺术殿堂。

市长 Jeong 在结束访问时表示：“这是一次极为难得的机会，使光阳与林茨在媒体艺术领域的持续交流合作得以进一步巩固，并通过与阿尔斯电子中心的合作，大大有助于提升我市的国际地位和扩展国际网络。”