韩国地方财政共济会向天安市和扶余郡提供1600万韩元灾后重建补助金

by Lee jonggu

Published 08 Sep.2025 18:05(KST)

韩国地方财政共济会（理事长 Jung Seonyong，以下简称财政共济会·LOFA）向因创纪录的特大暴雨受灾并被宣布为特别灾难地区的天安市和扶余郡，分别提供了1亿韩元和6000万韩元的灾后重建财政支援金。

韩国地方财政共济会理事长 Jung Sunyong（左）4日在天安市厅向天安市长职务代理 Kim Seokpil（右）移交1亿韩元财政支援金，用于支援特别灾难地区暴雨灾害恢复。韩国地方财政共济会提供

本次财政支援是为帮助受今年7月集中强降雨影响地区的灾后重建而发放的，对天安市而言，继2017年和2020年分别提供7600万韩元和1亿韩元之后，这是第三次支援。对扶余郡，自2012年至今已累计发放4.77亿韩元，本次是第六次支援。

Jung Seonyong 理事长于本月4日走访天安市厅，向代行天安市长职务的 Kim Seokpil 交付灾后重建财政支援金，并表示：“得知在天安市迅速处置下，集中暴雨受灾地区的应急修复已经完成，这一消息非常令人鼓舞，也期待此次财政支援金能在今后的重建过程中发挥实质性作用。”他接着表示：“关于天安市的暴雨受灾情况，我们将迅速开展损失调查，并确保准确认定和发放共济金。”

韩国地方财政共济会理事长 Jeong Seonyong（右）5日在扶余郡厅向扶余郡守 Park Junghyun（左）移交用于特别灾难地区暴雨灾害恢复的财政支援金6000万韩元。韩国地方财政共济会提供

Jung Seonyong 理事长在5日又走访扶余郡厅，移交了迄今为止第六笔财政支援金，并与郡守 Park Junghyun 会面。他表示：“我十分清楚，扶余郡过去多次被指定为特别灾难地区，在各种灾难和灾害中承受了巨大的困难”，“财政共济会不仅将提供本次财政支援，还在积极研究今后为加强灾难·灾害预防和管理而开展多样支援项目的方案。”