Dongui大学 Kim Gyujin 教授出版《米哈伊尔·契诃夫的演员课程》韩语译本

by Jo Chunghyeon

Published 08 Sep.2025 13:59(KST)

东义大学电影学系教授 Kim Kyujin 近日出版了世界著名表演理论家米哈伊尔·契诃夫表演哲学与技法著作《米哈伊尔·契诃夫的演员课堂》的韩语译本。

本书是汇集契诃夫讲座内容的“大师班”，契诃夫作为演员兼表演理论家享有独步一时的声誉，书中介绍了心理姿势、假想身体、氛围等由契诃夫提出的创新性表演技法。舆论评价认为，本书超越了单纯的表演训练，传达了唤醒身心的表演艺术精髓。

Kim 教授表示：“在留学期间，通过契诃夫技术体验到了此前从未了解过的全新层次的表演”，并就出版背景说明称：“在教授学生的过程中，我怀着对契诃夫的尊敬与感激之情准备了此次翻译。”

Kim 教授毕业于首尔大学，在韩国艺术综合大学与英国皇家中央演讲与戏剧学院取得表演专业实技硕士学位，并在庆熙大学获得艺术学博士学位。此外，他还完成了美国米哈伊尔·契诃夫全国协会教师课程。

他同时以演员和导演身份开展活动，在韩国、中国、英国等海内外多所大学和团体教授包括契诃夫技术在内的多种表演方法，目前在东义大学继续从事教学与研究工作。

东义大学电影学系教授 Kim Kyujin。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。