瑞草区厅排烟吸烟设施获“韩国公共设计大奖”总统奖

by Park Pyunghee

Published 04 Sep.2025 08:10(KST)

文化体育观光部4日表示，与韩国工艺·设计文化振兴院（公振院）共同将提出吸烟者与非吸烟者共存方案的首尔瑞草区厅公共服务项目“超越嫌恶与冲突走向理解与共存——以技术和设计打造新的吸烟文化”选定为“2025大韩民国公共设计大奖”总统奖获奖项目。

大韩民国公共设计大奖综合考虑可持续性和扩散效果等因素，从公共设计价值体现良好的优秀项目中选出12个项目和3项研究，分别授予1个总统奖、4个文化体育观光部部长奖、1个维克多·马尔戈林奖、5个公振院院长奖和4个学会会长奖。今年新设了面向民营企业的“公共设计贡献”领域和与公共设计相关的学会会长奖。

获得总统奖的开放型排烟吸烟设施，是瑞草区自2022年起为缓解吸烟者与非吸烟者之间的矛盾、构建健康城市环境而持续推进的公共服务项目的一环。在划定吸烟区和禁烟区、利用二维码进行位置指引等既有分离政策的基础上，从公共设计视角提出了控制导致双方矛盾根源的“烟雾与气味”，从而实现共存的替代方案，因此获得了高分评价。

入选“2025大韩民国公共设计大奖”总统奖获奖项目的首尔瑞草区厅开放式防烟吸烟设施 [图片由文化体育观光部提供]

在文化体育观光部部长奖项目部门中，▲始华工业园区污水处理厂闲置设施文化再生项目（始兴市厅等3处），▲“第一次穿上的光复”宣传活动（国家报勋部、Binggrae等1处），▲透明有机发光二极管捐赠自助终端机自发分享文化宣传活动（Happybean基金会等5处）获奖。研究部门中，▲《在公共场所构建兼顾隐私与用户体验的设计指引研究》（Jo Gwangmin，韩国科学技术院产业设计学科等3人）获奖。

公振院院长奖中，项目部门的获奖者为：▲蔚山智能公交候车亭31109（蔚山广域市厅），▲四季防滑碳发热垫阶梯营造（城南市厅），▲国立亚洲文化殿堂（ACC）提升无障碍性主题展“我们的身体中寄居着他者”（国立亚洲文化殿堂等8处），▲温阳温泉老城区街道犯罪预防环境设计开发（牙山市厅等2处）；研究部门的获奖者为：▲《通过设计思维方法开展发展中国家社会贡献：关于以人为本方法的理论论证》（Lee Haseon，梨花女子大学融合设计研究所）。

研究部门特别奖维克多·马尔戈林奖由▲《利用人工智能（AI）的未来公共设计情景研究》（Sim Yoonseon，仁荷大学设计融合学科）获得。今年新设的学会会长奖获奖项目为：▲为所有人打造的野餐泳池（首尔特别市厅等1处），▲提升生活安全的公共设计（龙仁市厅等1处），▲Bespoke Library，以标准材料组装而成的新型公共空间形态（光州广域市立无等图书馆等1处），▲《基于“助推效应”的安全指引设计》（韩国水力原子力株式会社等1处）。