南杨州市圆满举办第3届茶山1洞居民大会

京畿道南杨州市(市长 Joo Gwangdeok)31日表示,南杨州市于30日在丁若镛图书馆公演场,由多山1洞居民自治会(会长 Choi Jongchan)主办“第3届多山1洞居民大会”,共享社区议题并进行居民投票。

Joo Kwangdeok 南杨州市长上个月30日在正药用图书馆公演场出席举行的“第3届茶山1洞居民大会”,并致辞。南杨州市提供

Joo Kwangdeok 南杨州市长上个月30日在正药用图书馆公演场出席举行的“第3届茶山1洞居民大会”,并致辞。南杨州市提供

View original image

本次居民大会由多山1洞居民自治会主办,旨在分享一年间推进的居民自治活动成果,并以参与式活动的形式,由居民亲自从社区规划团提出的议题中进行选择。尤其是本次大会,市长 Joo Gwangdeok 亲自到场,进一步激发了居民参与热情。


大会依次进行△居民自治会年度项目报告 △按议题发表 △议题遴选现场投票等环节,并由居民自治中心学员带来的江山木吉他、口琴、民谣、尤克里里表演助兴,营造出社区庆典的氛围。


当天公布的议题包括“生活安全+居住环境改善”“共享购物袋”“青少年文化庆典”“五彩缤纷彩虹教育”“掌上DMB”“多山精神融入社区”等共6项自治项目,以及“多山1洞主题环村路弹性铺装建设”1项居民参与预算项目。居民们通过偏好度及赞成、反对投票,亲自选定将反映在2026年度项目中的议题。


社区议题居民投票结果显示,“生活安全+居住环境改善”“五彩缤纷彩虹教育”“多山精神融入社区”依次获得较高支持。按照得票顺序,这些议题将在预算范围内作为2026年自治项目推进。


居民自治会会长 Choi Jongchan 表示:“多亏社区规划团的热情活动和当地居民的积极参与,大会才能圆满结束。今后也将继续与居民一道发掘并落实社区议题,打造更宜居的多山1洞。”


市长 Joo Gwangdeok 称:“多山1洞居民大会是居民亲自发掘并选择本地区议题的极具意义的场合。我们将从获得最多支持的议题开始迅速推进,未被选中的议题也同样对多山1洞的发展和居民生活质量提升十分重要,市里也将予以关注并认真研究。”



市政府表示,今后将通过居民大会等多种居民参与型自治项目,不断扩大当地居民直接参与政策决策的机会。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。