冠岳区“新院市场月光庆典”将于30日举行

by Kim Minjin

Published 29 Aug.2025 08:32(KST)

美食·演出·体验齐聚的居民和谐盛会

首尔冠岳区（区厅长 Park Junhee）将于本月30日下午3时至9时在新元市场一带举办夏季代表庆典“新元市场月光庆典”第二场活动。

今年迎来第10周年的新元市场月光庆典，一直为当地居民和来访游客提供丰富多彩的观赏与体验内容，已成为激活传统市场的代表性活动。区政府将今年的庆典策划为“人人共同享受的真正社区庆典”，在6月举行的第一场活动中也已收获热烈反响。

去年6月在新元市场举行的月光庆典现场。冠岳区提供。

在本次第二场活动中，将推出适合全家在传统市场共同参与的各类怀旧游戏、美食摊位、丰富的文化演出、体验活动、按消费金额发放商品券及赠品的活动等多种节目。

在“只尝一口美味调和”专区，游客可以品尝一口大小的特色小吃，并可小包装购买。此外，还有唤起30至40岁一代回忆的“寻找回忆中的游戏王！”活动、根据商贩提供的线索寻找藏在市场各处的玉米活动、亲自捕捞鱿鱼或螺蛳的水产体验等特色节目，预计将吸引游客的关注。

除此之外，还准备了居民参与型歌唱大赛、跳蚤市场、以星光内麟川水岸露台为背景，由专业摄影师提供的“四格人生照”拍摄服务等，全家人、朋友、情侣都能尽情享受。

活动期间，新元市场商人会将为预防火灾及安全事故，与相关机构协作，制定安全管理方案并建立快速应对体系。

冠岳区厅长 Park Junhee 表示：“希望本次庆典能成为促进地区经济活性化和社区融合的意义深远的时光”，“也希望区民们与家人、朋友、邻居一同前来，在这里清凉度过炎热的夏天，留下珍贵的回忆”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。