富川市第二次追加预算增至3024亿…重点反映市民切身感受的支出

by Park Haesook

Published 28 Aug.2025 10:08(KST)

京畿道富川市28日表示，为实现经济恢复和民生稳定，已向市议会提交总规模为2兆7940亿韩元的“第2次追加更正预算案”，比今年第1次追加更正预算增加3024亿韩元。

本次追加更正预算重点反映了对经济活性化效果显著的项目，包括规模为1283亿韩元的民生恢复消费优惠券项目，以及从9月起适用10%激励并追加发行34亿韩元的地区货币（富川Pay）等。

市政府还广泛编列了分年龄层定制化支持预算。老年人体育设施使用费（5亿韩元）、小学生入学准备金（4.5亿韩元）、优质农畜产品学校供餐（7亿韩元）、儿童健康水果供应（2亿韩元）、青年基本收入（3.5亿韩元）、“妈妈安心”畜产品礼包支持（1亿韩元）等让市民切实有感的项目预算均得到扩大编制。

富川市厅

此外，为扩大市民文化与休憩空间、保障交通与安全权，本次预算还包括自然生态公园夜间运营（3亿韩元）、改善公交使用便利性（5亿韩元）、道路养护与维修（6.4亿韩元）等经费。

市政府通过本次第2次追加更正预算，既致力于促进市民生活稳定、为地区经济注入活力，又计划今后继续与市议会紧密协作，推进以民生为中心的财政运用。

富川市长 Jo Yongik 表示：“本次追加更正预算进一步强化了能够直接帮助市民生活的民生中心项目，是为同时实现生活稳定和经济恢复而编制的具有重要意义的预算。今后也将通过让市民出行更便捷、守护安全、为生活增添‘休止符’的政策，为地区经济注入活力。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。