永登浦区改善安养川通行弱者与自行车通行…两台阳平桥电梯正式启用

by Kim Minjin

Published 27 Aug.2025 08:19(KST)

提升公园高尔夫球场、足球场、步道等设施使用满意度

首尔永登浦区（区厅长 Choi Hogwon）27日表示，已在从仙游岛站通往安养川的良坪2洞良坪桥新安装2台电梯，并于本月25日举行了通车仪式。

Yeongdeungpo区厅长 Choi Hokwon 在扬坪桥电梯开通仪式上致辞。Yeongdeungpo区提供。

此次项目旨在消除老年人、残障人士以及推婴儿车和使用自行车等难以使用楼梯的居民的不便，提高前往安养川的可达性。

良坪洞和文来洞一带与安养川相接，居民散步和户外体育活动十分活跃。此前在与住宅区相连的路段已设置4处电梯，供居民使用，但在体育设施集中的良坪桥附近却没有电梯，被指行走不便群体的可达性大幅下降。

为此，区政府投入首尔市预算9亿韩元和区级预算2亿韩元，共计11亿韩元，在良坪桥新建了2台电梯。通过这一举措，预计安养川访客，尤其是行走不便者及以家庭为单位的使用者，将能够更加安全、便捷地利用体育设施和步道。

良坪桥附近已建成公园高尔夫球场、门球场、足球场、棒球场、网球场和步道，预计作为体育与休闲空间的利用度将大幅提升。

永登浦区厅长 Choi Hogwon 表示：“此次电梯安装是保障行走不便者出行权利、并将居民生活质量提升一个台阶的重要变化。今后也将继续把区民的安全和便利放在首位，打造宜居环境。”

由永登浦区提供。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。