Ju Gwangdeok 南杨州市长参与“休息·疗愈家庭营地”同行…加强照护支持

by Lee jonggu

Published 26 Aug.2025 17:02(KST)

南杨州市分会主办残障人士家长联合会活动
承诺加大支持提升残障家庭生活质量

南杨州市市长 Joo Gwangdeok 于本月25日访问了加平郡一家露营地，出席由社团法人京畿残障人家长联合会南杨州市支会（会长 Kim Heejung）主办的“休憩·疗愈家庭营”，并于26日表示，将强化对发育障碍家庭的照护支持。

Joo Kwangdeok 南杨州市长于上月25日来到加平郡露营地，出席由社团法人京畿残障人士家长连带南杨州市支会主办的“休憩、疗愈家庭营”，并致辞。南杨州市提供

本次营地活动旨在为在照顾发育障碍子女过程中承受社会限制以及心理、身体疲惫的家庭提供休息与充电的机会，并促进会员之间的沟通交流。活动获得市财政预算支持，自24日至26日分为第一期和第二期，每期进行一晚；南杨州市残障人体育会也提供了捐款和捐赠物品。

营地共有50个正式会员家庭、155人参加，大家通过游泳池戏水、芬兰式桑拿、森林小径散步、家庭烧烤晚餐等多样的项目，走出日常，在大自然中尽情享受休憩时光。现场还同时运营了传统美食制作体验摊位，为参与者带来了别样的体验。

此外，在晚间时段还进行了由专业主持人带领的联欢活动、才艺表演和幸运抽奖等环节，特别是在第二期晚间，市长 Joo Gwangdeok 亲临现场，与参与者打成一片，赢得了热烈反响。

本次活动的筹备负责人、会长 Kim Heejung 表示：“看到因照护而身心疲惫的父母和家人们在这次营地中尽情欢笑、放松，我感到非常有成就感”，“今后也将继续努力，让我们的家庭彼此依靠，成长为温暖的共同体”。

市长 Joo Gwangdeok 表示：“能参与本次营地活动，与大家共进晚餐、互诉与聆听许多故事，我感到非常有意义”，“希望通过这段时间，大家哪怕只是片刻，也能放下照护的重担。今后市政府也将作为坚实的同行者，为提升残障人家庭的生活质量制定多样的项目和支持政策”。

另一方面，社团法人京畿残障人家长联合会南杨州市支会目前由213名会员组成，正通过发育障碍人家庭疗愈营、发育障碍人护理员辅助项目、残障人福利岗位职务指导员派遣、发育障碍人特色体验之家等多个领域，在提升发育障碍人福利方面走在前列。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。