全国乡镇地区每月发放30万韩元
克服农渔村消亡、推动城乡均衡发展
收入稳定与地方经济良性循环制度化

26日,在国会新闻发布厅,Democratic Party of Korea议员 Shin Jeonghun、Basic Income Party议员 Yong Hyein与农渔村团体及市民社会代表举行记者会,宣布共同提案《农渔村基本收入法》。Shin Jeonghun议员办公室提供

26日,在国会新闻发布厅,Democratic Party of Korea议员 Shin Jeonghun、Basic Income Party议员 Yong Hyein与农渔村团体及市民社会代表举行记者会,宣布共同提案《农渔村基本收入法》。Shin Jeonghun议员办公室提供

View original image

共同民主党议员 Shin Jeonghun(全罗南道罗州·和顺选区,国会行政安全委员会委员长)与基本收入党议员 Yong Hyein 于26日在国会新闻发布厅召开记者会,联合以共同提案人身份提出《农渔村基本收入法》。


该法案的主要内容是向农渔村居民个人每年发放360万韩元以上的基本收入,以缩小城乡收入差距,并通过促进人口流入,引导地区经济形成良性循环。


尤其与既有类似法案不同的是,本次法案将主管部门指定为行政安全部,而非农业林业畜产食品部,颇为引人注目。身为国会行政安全委员会委员长的 Shin Jeonghun 议员解释称:“农渔村基本收入不是农业政策支持,而是国家均衡发展战略的一环”,“为实现与地方自治团体的实质联动和执行,行政安全部发挥统筹协调职能是必不可少的”。


截至2023年,农户收入仅相当于城市劳动者家庭收入的60.5%。随着气候危机和全球不确定性加剧,农渔村收入愈发不稳定。这又引发人口减少、消费萎缩和基础生活设施停业,加速了地方消亡危机。


总统 Lee Jaemyung 在总统候选人时期也曾强调,“对遭遇特别困难的地区予以补偿和支持,使之在保持平衡的基础上共同生活,是政治的本质职责”。


近期政府为推进农渔村基本收入试点项目,决定免除预备可行性调查,这也反映出对上述严峻问题的迫切危机意识。这表明,农渔村消亡危机已成为再也无法拖延的国家课题。


Shin 议员在记者会上强调说:“尽管农渔村是大韩民国的根基,也是粮食安全的最后堡垒,但此时此刻却因收入差距和人口外流而站在生存的悬崖边缘”,“农渔村基本收入不是单纯的现金支持,而是一份拯救农渔村、推动国家均衡发展的新社会契约,也是与未来世代的约定”。


Yong 议员表示:“基本收入不是单纯的福利,而是市场经济得以正常运作的基础,也是让所有人共同过上好生活的最低安全网”,“农渔村基本收入将成为带动人口流入和地区经济恢复的引子”。


当天共同主办记者会的农渔村团体及市民社会代表也表示欢迎,并呼吁尽快完成立法。



另一方面,Shin 议员表示:“以本次法案提出为契机,围绕守护农渔村居民生活、消除城乡差距的具体制度讨论将正式展开”,“今后将巡回全罗南道各市郡,召开农渔村基本收入座谈会,与当地居民直接沟通,并将一线意见充分反映到制度中”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点