不再下象棋的塔谷公园…喧哗吵闹和醉酒纠纷也减少了

by Kim Minjin

Published 25 Aug.2025 08:16(KST)

钟路区加强塔谷公园秩序劝导

首尔钟路区（区厅长 Jung Munheon）为守护塔谷公园的历史价值并强化市民安全，开始开展园内秩序劝导工作。本次举措综合考虑了国家遗产保护、市民安全保障以及老年人福利三大价值。

去年在塔谷公园一带进行清扫的情景。钟路区提供。

被指定为史迹第354号的塔谷公园是“三一运动”的发源地，被评价为独立运动的圣地。另一方面，它长期以来被用作老年人代表性的休闲与社交空间，但因饮酒、喧哗吵闹、随地小便、乱扔垃圾等无序行为频发，公共安全持续受到严重威胁。尤其是去年6月发生的持刀行凶事件，更凸显了问题解决的紧迫性。

对此，钟路区开展了包括引导自发拆除象棋棋盘及椅子、同步进行环境整治等在内的宣传活动。其结果是无序行为大幅减少，公园环境也得到改善。由于这里是众多国内外游客造访的场所，打造清洁安全的公园被评价为对提升国家形象也产生了积极影响。

区政府今后还将通过强化闭路电视（CCTV）监控、与钟路警察署联合执法、加强公厕管理和禁烟劝导等方式，确立秩序并着手保护国家遗产。

此外，在塔谷公园北门前的福利信息中心，活动人员常驻，为市民提供免费配餐、福利馆项目等福利服务指引；并通过附近的首尔老年福利中心分馆，支持老年人在安全舒适的环境中享受象棋、围棋等休闲活动。

Jung Munheon 钟路区厅长表示：“回荡着《己未独立宣言书》宣言之声的塔谷公园，是向全世界明确宣告大韩民国为独立国家的独立运动圣地”，“我们将推进老年人福利、市民安全与国家遗产保护相协调的政策，尽最大努力让这片承载着我们民族珍贵记忆与教训的空间，成为所有市民都能安全、舒适利用的场所。”

“请爱护塔谷公园。” 去年4月塔谷公园改善宣传活动现场。钟路区提供。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。