李总统会见Bill Gates
Bill Gates时隔3年再访韩国
“请韩生物产业为减少全球儿童死亡作出贡献”
李:“敬佩为地球开展的共同行动”

21日,总统 Lee Jaemyung 在龙山总统办公室与盖茨基金会理事长 Bill Gates 合影留念。韩联社供图

21日,总统 Lee Jaemyung 在龙山总统办公室与盖茨基金会理事长 Bill Gates 合影留念。韩联社供图

View original image

总统 Lee Jaemyung 会见了盖茨基金会董事长 Bill Gates,并对该基金会在公共卫生领域的活动表示敬意。Bill Gates 介绍了为减少全球儿童死亡人数而设定的目标,并请求韩国生物产业作出贡献。


Lee 总统21日在龙山总统府与 Bill Gates 会面时表示:“Bill Gates 董事长开发了我也在使用的邮件系统‘Windows’,让全世界的人们通过‘窗口’看世界,如今又投身于疫苗开发等造福人类的公共产品研发,令人十分敬佩。”他还承诺称:“对于为整个地球开展的共同活动,我表示敬意,韩国政府也将尽最大努力寻找可以共同参与的方式。”


据总统府发言人 Kang Yujeong 介绍,Lee 总统还向 Bill Gates 表示:“韩国政府也对建设下一代核电站抱有浓厚兴趣,国内有很多企业正在开发小型反应堆。”这番发言是在 Bill Gates 称“在人工智能(AI)、半导体等尖端产业领域中,应对电力需求增长,小型反应堆可能成为有效解决方案”之后作出的。


Bill Gates 介绍了减少儿童死亡人数的目标,并请求韩国在这一领域付出努力。Bill Gates 表示:“2000年5岁以下儿童的年死亡人数为1000万名,但目前已减少到500万名以下。我们的目标是在今后20年内,将这一数字降至每年200万名以下。”


他接着称:“韩国在这一领域发挥关键作用的方式有两种,第一就是利用韩国的创新产品。”Bill Gates 评价道:“韩国的生命科学产品达到了令人惊叹的水平。10年前还非常小的这些产业,如今已经发展成极其庞大且重要的产业。”


Bill Gates 还强调了基金和资金来源的重要性。他提到,2000年代以来全球公共卫生活动中出现的重要变化之一,是为儿童设立的疫苗基金以及为解决人类免疫缺陷病毒(HIV)、疟疾和结核问题而设立的全球基金。


Bill Gates:“将动用2000亿美元,希望韩国作出贡献”
21日,总统 Lee Jaemyung 在龙山总统办公室会见盖茨基金会理事长 Bill Gates 时发表讲话。韩联社供图

21日,总统 Lee Jaemyung 在龙山总统办公室会见盖茨基金会理事长 Bill Gates 时发表讲话。韩联社供图

View original image

Bill Gates 还表示:“不久前在纪念基金会成立25周年的活动上,我曾承诺要在20年内用完我拥有的全部财产和基金会的全部基金,这大约是2000亿美元的资产,将主要用于全球公共卫生领域。”


谈及围绕韩国的全球环境变化时,Bill Gates 称:“既有地缘政治方面的变化,也有以人工智能为代表的技术性变化。我认为这是一个重新审视当前战略、并让韩国在解决方案开发过程中巩固自身地位的重大机遇。”


Bill Gates 表示:“韩国几乎是唯一一个从全球福利受援国转变为援助国的国家,我希望韩国能持续为改善全球公共卫生作出贡献。随着人工智能科学技术的出现,人类取得了发展和进步,但医疗服务领域的成本上升以及低收入国家可能遭遇的歧视也令人担忧,现在正是需要多国协作支援的时期。”


另一方面,Bill Gates 提及 Lee 总统即将举行的韩美首脑会谈时,还送上祝福称:“希望您能与总统 Donald Trump 进行良好沟通。”据发言人 Kang 称,Lee 总统回应说:“虽然会是件困难的事,但我会努力进行智慧而顺畅的对话。”


微软(Microsoft)联合创始人 Bill Gates 于20日抵达韩国。这是 Bill Gates 自2022年以来时隔3年再次访韩。Bill Gates 通过基金会在应对气候变化、消除贫困、公共卫生等领域一直积极开展活动。据悉,他此次访韩还将以此为契机,推动与韩国制药企业在面向低收入国家的疫苗供应项目方面开展合作。



此外,Bill Gates 当天在会见 Lee 总统之后,还计划在首尔官邸与国务总理 Kim Minseok 会面。他还将出席国会外交统一委员会会议,介绍基金会迄今推进的全球公共卫生项目,并提出扩大与韩国合作的方案。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。