Kim Byeongsu市长：“尽快修复受灾现场是当务之急…全面动员一切可用资源”

by Lee jonggu

Published 14 Aug.2025 15:14(KST)

金浦市全力开展灾民紧急支援和防止灾情扩散
全体公务员进入紧急值班体制…加紧支援灾民并排除强降雨风险因素

在强降雨导致金浦市全部门启动紧急值班体制的背景下，京畿道金浦市（市长 Kim Byungsoo）于14日展开现场检查，以落实因暴雨受灾地区的紧急支援和迅速处置。

金浦市副市长和相关部门负责人14日开展官民联合现场检查，以便就暴雨灾害实施紧急支援和迅速处置。金浦市提供

Kim Byungsoo 市长为将13日暴雨预警下的集中强降雨损失降到最低，主持召开紧急会议，指示启动实时应对体系，并动员所有可用资源。

据此，市政府自13日起组织超过全体职员二分之一进入紧急值班状态展开应急响应，14日也迅速对受灾群众所在地区的紧急支援情况进行检查，并排除强降雨风险因素。

金浦市副市长及主要部门干部于14日重点巡查了易发生内涝的地方河川和小河川、共同住宅危险设施、死亡事故发生地区等，同时对新谷川及落日排水泵站一带、凤城浦川与柳峴桥、沙隅洞农场村的排水能力和水位变化、堤防安全性及设施结构稳定性等进行了细致确认。

同时，他们还细致查看了受灾群众所在地区的紧急支援情况，并检查今后迅速处置方案。与此并行，市政府也在制定河川泛滥及堤防冲毁地区的恢复计划和安全对策。

Kim Byungsoo 市长表示：“市民安全是首要任务，最重要的是迅速检查并完善易涝区、危险设施及受灾现场，防止损失进一步扩大。金浦市将为市民安全动员一切可用资源，全力以赴推进迅速恢复工作。”

另一方面，金浦市自13日凌晨至14日上午，伴随每小时最高达100毫米的局地性暴雨，累计平均降下了203.4毫米的极端强降雨。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。