闻庆市议会为庆南山清水灾恢复“撸起袖子”

by Kwon Byunggeon

Published 13 Aug.2025 17:57(KST)

Updated 14 Aug.2025 07:57(KST)

open/close

议员和职员26人支援清理被淹农田及收集废弃物

庆北闻庆市议会前往因创纪录暴雨遭受重大损失的庆南山清郡，开展水灾恢复支援。包括市议员和议会社务局职员在内的26人于13日来到山清郡茶凰面新村村，一同参与被淹农田的清理和水灾废弃物收集等恢复作业。

庆北闻庆市议会出动26名议员和职员，前往庆南山清参与水灾灾后重建，协助清理被淹农田和收集废弃物。

山清郡自上月16日至20日的五天间，最大降雨量达759毫米，是庆南地区受灾最为严重的地区。根据国家灾难管理系统（NDMS）数据，财产损失高达4914亿韩元，14人死亡、1人失踪，人员伤亡也十分严重。

尤其是当地老龄人口比例较高，居民难以自行推进恢复作业。当日，闻庆市议会志愿服务团一早出发，铲除被淹农地上的淤泥，收集散落在村庄各处的废弃物，提供了切实的支援。

这是一项在灾害初期热烈的志愿活动热情随着时间推移逐渐减弱的情况下开展的恢复行动，给当地居民带来了巨大鼓舞。

议长Lee Jeonggeol表示：“灾难随时可能降临到任何人身上，困难时伸出援手才是地方共同体真正的力量”，“我们将尽心尽力帮助山清郡居民尽快恢复日常生活。”

闻庆市议会今后也将持续关注并声援各类灾害现场，通过地方自治团体之间的共生合作，不断强化灾难应对能力。

闻庆市议会出动26名议员和工作人员，前往庆南山清支援水灾恢复工作，参与清理被淹农田和收集废弃物。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。