揭示13名受害者口述资料与动员路径等内容
将于13日在全日大楼“追忆日”活动上发布
市与自治区筹办市民参与型活动:“传承记忆”

光州和平少女像。光州市提供

光州和平少女像。光州市提供

View original image

#1. 崔福爱奶奶在光州纺织厂工作时,从南光州站乘火车,经由丽水,再转乘相关联络船。经日本辗转后,她抵达的是远在南太平洋的一座小岛——帕劳。


#2. 从康津被征调的“金太善”(化名)奶奶在1944年于光州旅馆过了一夜,第二天在光州站登上湖南线火车的货车车厢。她在东南亚缅甸(旧称“缅甸”)度过了极其艰难的岁月。


光州市通过寻找光州地区日本军慰安妇受害痕迹,重新发掘并公开了受害案例,并以此为基础,将于13日下午5时在全日大楼245多功能礼堂举办市民参与型纪念活动“日本军慰安妇受害者纪念日”。


市政府决定,将一直趋于形式化的“纪念日”活动,改进为兼具地域性与历史性的活动。为此,去年委托朝鲜大学产学合作团(公共历史研究所)收集与本地区日本军慰安妇受害者相关的资料。结果确认了与光州有关的13名受害者的口述资料及被征调路线等内容。


像崔奶奶这样,在光州制丝厂(抽丝工厂)或纺织厂工作时,被集体征调到中国并被强迫充当日本军慰安妇的案例,还有3人。由此可见,光州是从附近农村移居而来的女性通过工厂等被征调,或在被征调前集中集合的中转地。


此外,还新发现了1938年至1944年间,因与“公粮征收”相关的流言而受到刑事处罚的7起案例。相关判决书记载,为了阻断“日帝将年幼少女或寡妇送往战场”的谣言,反而以散布流言为名对民众进行刑事处罚。此类记录被评价为展示了当时女性所感受到的恐惧与压迫性时代氛围的重要史料。


通过此次调查,此前在日本政府登记的240名日本军慰安妇受害者中,被认为光州地区受害者仅有一人,即郭礼南奶奶,而此次又追加查明了12名受害案例。通过口述调查,也确认了光州曾是强制征调的中间集结地。


市政府今年将推进多种市民参与型纪念日活动。为此,从4月起与本地区市民社会团体共同组建了纪念日活动推进委员会(工作小组),就活动整体进行了讨论。

慰安妇纪念日活动海报。光州市提供

慰安妇纪念日活动海报。光州市提供

View original image

首先,“2025年日本军慰安妇受害者纪念日”纪念活动将于13日下午5时,在全日大楼245九层多功能礼堂举行,届时将有约300名市民参加。


本次活动以“以勇气与连带夺回的光,点亮和平”为主题,准备了市民讲座、主题影像、文化演出等多种节目。

朝鲜大学历史文化学科教授 Lee Jeongseon 将以“我们不曾了解的光州地区日本军慰安妇故事”为题,面向市民进行讲座。随后将放映主题影像《通过人工智能修复的少女们》,公开以光州地区4名受害者生前照片为基础制作的影像作品。


文化演出将由民俗表演团“神明”带来追悼公演,并设置“呼唤13名受害者姓名”的表演以及观众共同参与的追悼互动节目。


尤其是今年,光州市儿童·青少年议会主席团与光州市教育厅学生主席团将共同参与,使本次活动成为既有既成世代又有未来世代共同记忆与传承的意义深远的场合。


作为预备活动,当天下午2时将在全日大楼245中会议室举行由日本军慰安妇研究会主办的讲座(主题:从日本军慰安妇证言看女性生命史)。


5个自治区也将从12日北区开始,到14日东区、西区、南区和光山区陆续举办纪念“纪念日”的各类活动,包括展览、公演、人权和平庆典等。


“纪念日”是为纪念1991年8月14日已故 Kim Haksoon 奶奶公开作出受害证言之日,于2018年被指定为国家纪念日。目前在政府登记的240名日本军慰安妇受害者中,健在者仅有6人;作为光州登记者的郭礼南奶奶已于2019年3月去世。



女性家庭局局长 Lee Yeongdong 表示:“希望通过本次活动铭记日本军慰安妇受害者们的勇气与声音,成为重温正确历史认知与人权价值的契机”,“尤其是在青少年积极参与之下,本次纪念日将成为实现记忆与传承的富有意义的日子。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。