“岭南大儒”东川 Kim Changhoe 先生逝世

by Kwon Byunggeon

Published 07 Aug.2025 10:11(KST)

Updated 07 Aug.2025 13:52(KST)

open/close

谦让为根，自修为骨
以儒学精神支撑一代的元老儒学家

“读书人就要有读书人的样子，像庸医一样的算什么读书人？”

东川金昌会先生生前的样子。

他是一个用实践而非语言来传道的人。一生以儒家式的人生为典范，被称为“岭南最后的儒生”的东天金昌会先生，日前逝世，享年91岁。先生近日在大邱报勋医院因宿疾辞世。

金先生自称“乡下老人”，始终自我谦抑，但在当地社会和学界，他一直被尊为“现代版儒生”“义城儒学的活的精神”。相比任何官方头衔或学术荣誉，他更看重并贯行于一生的，是“谦让与修养”这一儒学的根本精神。

◆ “谦逊是一切学习的起点”……以实践儒学的沉静巨木

金先生出生于义城郡点谷面社村，在社村学脉的核心环境中度过童年，接受了严谨的儒学教诲。

此后，他潜心于国史、乡土史与汉学，致力于传统学术的现代继承；在陶山书院儒生文化修炼院，他面向教师群体开设的儒学课程持续14年之久，至今仍在教育界被广为传颂。

他始终坚信，“要用一生的践行而不是空谈来展现读书人的风范”。他多次婉拒公共领域的邀约，也正是出于儒学核心价值“谦让”的缘故。前农林畜产食品部部长Lee Dong-pil曾在他在世时称其为“清贫淡泊、外柔内刚、以身作则的师者”，并评价他是“坚守真正儒生精神的当代巨木”。

事实上，金先生在2013年为庆尚北道厅新办公大楼撰写上梁文等，在公共领域也不断提出品格与道德的标尺。但他本人却总是摇头说，自己“不过是一个想守住学问的乡下老人”。

◆ “时代越动荡，教育的核心越要放在心性修养上”

他的生命与思想，不仅仅是个人品格的体现，也促使人们反思当今社会所面临的道德危机。生前，金先生多次表示：“时代越是摇摆不定，教育的中心就越必须是心性的修养”，反复强调在公立教育体系中制度化开展品格教育的必要性。

他常对弟子们说：“谦逊是一切学习的起点，修养不能在临终之日之前有片刻停歇。”而这句话，也被他的一生彻底印证。即便在因城市化与工业化而急剧变化的乡村，他依然作为当地的精神支柱而备受尊敬。

义城社村村民表示：“金昌会先生不仅是一位单纯的儒学者，更是唤醒时代的智慧师者与参天巨木”，并对他的离世表达了深切哀悼。

◆ 遗稿将捐赠儒教文化研究机构……“精神长存”

先生的丧事依其生前遗愿低调办理，对花圈与吊唁也一概婉拒。其遗留的文稿与手写笔记，今后将捐赠给当地儒教文化研究机构，作为恢复传统人文精神的宝贵资产加以利用。

他留下的话语与沉默，以及始终如一的一生，至今仍给许多人带来深沉的回响。“谦让与修养”这一儒生的教诲，依旧在当下混乱的时代中，作为重要的指引而存在。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。