Lee Donghwan市长：“愿借历史记忆描绘未来希望的契机”

by Lee jonggu

Published 06 Aug.2025 14:17(KST)

高阳市举办光复80周年纪念特别企划展
“光之复原，从高峰到德阳”开幕
展出连接过去与现在的高阳历史与文化

京畿道高阳特别市（市长 Lee Donghwan）6日表示，作为京畿道公募项目推进的光复80周年纪念特别企划展“光之复原，从高峰到德阳”开幕式已于本月2日圆满举行。

Idonghwan 高阳特例市市长（左侧第五位）在本月2日举行的光复80周年纪念特别企划展“光之恢复从高峰到德阳”开幕式上参加剪彩。高阳特例市提供

京畿道在今年2月曾面向公众征集文化艺术项目，通过重新以现代视角诠释光复的意义，聚焦历史认同与独立运动的价值，以便向道民更为亲切地传播历史。

当天开幕式上，包括高阳市长 Lee Donghwan、高阳市议会议员、高阳光复会高阳市支会会长、独立有功者后代、高阳市文化艺术界相关人士等主要嘉宾以及众多市民出席，共同度过了这一富有意义的时刻.

此次展览聚焦日本殖民统治时期高阳地区独立运动的足迹，并通过本地出身艺术家的文化传承，对“光复的意义”进行了现代性的重新诠释。

展览中陈列了高阳市代表性独立运动家 Kim Iksang、Jang Hyogeun、Park Jahye 相关的遗物与作品，观众还可以通过人工智能（AI）技术“遇见”多位高阳地区的独立运动家。

Idonghwan 高阳特例市市长在本月2日听取相关负责人关于光复80周年纪念特别策划展作品的讲解。高阳特例市提供

尤其值得一提的是，为了方便视障人士参观，本次展览在重要文物前设置了盲文导览牌，并引入了可触摸盲文浮雕的 PosArt 形式文物说明牌，从而大幅提升观众的便利性与理解度，这是本次展览的一大特点。

PosArt 展品由 Posco Steelion 与专业企业株式会社 Godam 负责制作与设计，京畿道视障人士福利馆所属社会福利师 Ryu Youngtae 参与了盲文翻译工作。通过 PosArt 方式让观众可以直接触摸文物与作品的尝试，获得了儿童及市民观众的热烈反响。

此次展览将持续至本月24日（每周一闭馆），在高阳 Eoullim 美术馆一层与二层展厅举行，内容包括：▲高阳地区反日运动的足迹 ▲高阳出身独立运动家的生平 ▲以艺术之花绽放的解放后高阳文化艺术史等板块。

高阳市长 Lee Donghwan 表示：“值此光复80周年之际，希望正值假期的儿童们能够思考高阳的历史与光复的意义，并通过历史记忆与文化价值，描绘出对未来的希望。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。