Smart储蓄银行向光州水灾灾后重建捐赠善款

by Min Chanki

Published 04 Aug.2025 16:24(KST)

Updated 14 Aug.2025 15:48(KST)

open/close

Smart储蓄银行于4日向光州社会福利共同募款会捐赠善款2,000万韩元，用于支援光州地区特大暴雨灾害恢复。（照片自左起）Jo Seongyun Smart储蓄银行代表理事，Gu Jegil 光州爱之果实会长。光州社会福利共同募款会提供

光州社会福利共同募捐会（以下简称“光州爱心果实”）4日表示，Smart储蓄银行为支援光州地区集中强降雨灾害的恢复工作，捐赠了2000万韩元善款。

当天在位于光州西区的Smart储蓄银行总部举行的捐赠仪式上，Smart储蓄银行代表理事Jo Seongyun、光州爱心果实会长Gu Jegil等公司管理层和员工出席。本次捐款将用于近期创纪录暴雨造成严重损失的光州地区的迅速灾后重建，以及为当地居民提供临时住所、生活费支援等紧急生活安定支援。

Smart储蓄银行在捐款之外，还通过员工亲自参与灾后恢复活动，持续开展社会公益。此外，该行还通过面向青少年和女性的捐赠，在推动当地社会发展方面走在前列。

此次参与捐赠的Smart储蓄银行于1972年10月在光州市成立，是一家运营超过50年的中型储蓄银行，并于2021年资产规模突破1万亿韩元。

代表理事Jo Seongyun表示：“作为一家依托地方社会成长起来的储蓄银行，希望能够为此次集中强降雨中遭受困难的当地居民尽快恢复日常生活贡献一份绵薄之力”，“今后也将继续致力于成为与地方社会共生共赢的金融机构，因此决定捐赠这笔善款。”

会长Gu Jegil表示：“此次捐赠是对居民恢复日常生活大有帮助的珍贵分享”，“感谢Smart储蓄银行积极践行公益的善举。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。