牧师Nomura Motoyuki眼中的七八十年代清溪川…记录绘画项目正式启动

by Seo Miteum

Published 04 Aug.2025 13:45(KST)

牧师Nomura Motoyuki于7月26日逝世
曾于70至80年代在清溪川从事贫民救助活动
清溪川博物馆正式启动“Nomura收藏”档案工作
对记录清溪川面貌的照片等资料进行档案化整理

首尔历史博物馆分馆清溪川博物馆5日表示，将正式启动对日本牧师已故野村基之（1931~2025）捐赠资料的系统记录工作。该资料记录了20世纪70~80年代清溪川棚户区的生活。馆方还在筹备逝世一周年追思特别展。

已故摄影师野村素行拍摄的20世纪70年代清溪川棚户区景象。清溪川博物馆供图

这批捐赠资料是牧师野村基之为记录并传播清溪川棚户区居民生活，亲自拿起相机拍摄的照片，生动呈现了在20世纪70年代城市工业化进程中急剧变化的首尔一隅——清溪川棚户区的景象。

早在2006年2月，野村基之牧师在新闻中得知清溪川复原工程竣工的消息后，将当年在清溪川开展贫民救助活动时拍摄的照片和资料捐赠给了清溪川博物馆。

清溪川博物馆将自2026年起用3年时间正式推进“野村收藏”的记录化项目。博物馆计划通过对捐赠资料进行专业解读和翻译，系统构建档案库，并将深入的研究分析成果以信息服务形式提供给市民。

此外，博物馆还计划于2026年7月，在野村基之牧师逝世一周年之际，举办暂定名为“化作清溪川之星的野村基之”的追思特别展。

首尔历史博物馆馆长Choi Byunggu表示：“感谢野村基之牧师为清溪川棚户区居民所付出的深沉而高贵的努力。希望通过他，让正逐渐被遗忘的清溪川棚户区时代能够被长久铭记。”

必读新闻

“有钱也享受不到”……真正“顶级0.1%”的世界 [奢华世界]

野村基之牧师捐赠的资料可在清溪川博物馆官方网站上查阅。

已故野村基之（1931～2025）。清溪川博物馆

野村基之牧师1931年出生于日本京都，是一名牧师兼社会运动家。1954年前往美国留学，1961年回到日本，1968年首次访问韩国。1973年至1985年间，他往返日本和韩国50余次，在清溪川开展贫民救助活动。其在幼儿园和小学时期目睹在日韩国学生和劳动者遭受歧视，由此产生问题意识，并认为根源在于日本帝国主义曾犯下的错误。清溪川贫民救助活动，是他作为日本人出于赎罪之心而开展的志愿服务的一部分。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。