Shin Jeonghun称“韩美关税达成协议，是务实外交成果”
“守住粮食主权与产业版图的谈判”
31日，韩美关税谈判达成协议的消息传出后，地方政界一致表示“这是守护农民的务实外交成果”，纷纷表达“欢迎”立场。
共同民主党议员 Shin Jeonghun（全罗南道罗州·和顺选区，国会行政安全委员会委员长）当天通过立场文件表示：“有人只把大米和韩牛当作数字，有人只从利害得失来计算，有人则当成谈判筹码反复掂量，但我们最终还是守住了大米和韩牛。”他称：“在美国的强硬施压、保守媒体的煽动以及政府内部的苦恼等并不轻松的局面中，我们始终坚信农业不能沦为谈判筹码，凭借这一信念坚持抗争。”
他接着表示：“此次谈判与其说是胜利，不如说是对农民最起码的礼遇，也是实行国民主权的政府应尽的责任”，“守住大米和韩牛的不只是几个简单品目，而是守住了国民的餐桌、共同体的安心以及国家的自尊。”
Shin议员还表示：“一位农民在美国大使馆前的示威现场对我说的那句‘谢谢你们守护了我们’，这短短的一句话令我热泪盈眶”，“这是 Lee Jaemyung 政府在外交舞台首次亮相时，顶住 Trump 政府暴力式开放压力，守护粮食主权和产业版图的务实外交结晶。”他作出上述评价。
同时，Shin议员补充称：“今后也将继续在通商与外交的最前线，推进能够守护农民和国民、让农业和国民生活不再被排除在谈判桌之外的政治。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
