在京畿道向因强降雨遭受重创的加平郡一带派遣志愿服务团,持续推进水灾恢复工作的同时,京畿道知事 Kim Dongyeon 于31日前往志愿服务现场,亲自参与了恢复作业。


Kim知事在走访加平郡上面栗吉1里受灾现场、查看恢复情况时,看到受损的塑料棚和被泥沙覆盖的农田,当场接过手套,投入到水灾恢复工作中。


栗吉1里是一个葡萄园面积占全部耕地90%以上的地区,因暴雨,附近山上的石块和树枝等被冲刷到田间。


Kim知事将泥沙装入袋中搬运到田地外,同时与志愿者们一起拆除棚上的塑料,并向志愿者们介绍休息大巴和咖啡车的使用方式,以免他们在酷暑中过度疲惫。


Kim知事表示:“要把受灾当成是自己家人遭了灾一样,全心全意去对待”,“同时也请多多留意志愿者们的安全和健康。”


7月31日,京畿道知事 Kim Dongyeon 走访暴雨受灾修复作业正在进行的加平郡上面,与志愿者交谈。京畿道提供

7月31日,京畿道知事 Kim Dongyeon 走访暴雨受灾修复作业正在进行的加平郡上面,与志愿者交谈。京畿道提供

View original image

他还对加平郡守和受灾村庄村长表示:“已经购买了松子等加平受灾地区的农产品”,“今天既然来了这里,如果葡萄收获了,我也会购买。”并作出这样的承诺。


此外,他在与参与志愿服务的军人们打招呼后表示:“因为也有Chae下士事件等情况,京畿道为军人们设立了保险”,“在原有的‘服兵役京畿青年人身伤害保险’基础上,又新增了‘灾难恢复支援军人伤害保险’,所有前来参与灾后恢复支援的军人都能一视同仁地享受同样的保险保障,不会出现任何盲区。”


京畿道自去年6月起,率先在全国实施“灾难恢复支援军人伤害保险”制度。


Kim知事此次访问加平,是水灾发生后的第三次。水灾于本月20日在加平地区发生后,Kim知事立即赶赴现场,指示设立综合支援本部以实现迅速的灾后恢复,并致电行政安全部部长 Yoon Hojung,建议立即将加平郡指定为特别灾难地区。22日再次前往加平郡的Kim知事,还指示向遭受水灾损失的小商工经营者发放京畿道的“日常恢复支援金”。此后时隔9天再次来到加平郡的Kim知事,当天率先投身水灾恢复志愿服务,发挥了表率作用。



京畿道自本月23日派出由60名京畿道公务员组成的志愿服务团起,每天向受灾地区投入志愿服务人力。截至31日,通过志愿服务中心派往加平郡现场的志愿者累计达到2570人。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。