抱川市全力投入暴雨灾害恢复工作…政民军合力出动

by Lee jonggu

Published 31 Jul.2025 12:16(KST)

京畿道抱川市为迅速修复因本月20日突发暴雨而遭受严重损失的地区，正全力投入恢复工作。

抱川市为尽快修复本月20日发生的集中强降雨所造成的重灾区，全力推进恢复工作。抱川市提供

据抱川市31日消息，截至30日的暴雨灾害情况为：公共设施受损185处（折合约281亿韩元），私人设施受损612处（折合约12亿韩元），合计797处，损失金额统计约为293亿韩元。

抱川市已向中央政府建议宣布特别灾难地区，并通过民间、政府与军方协作，全力推进灾后重建。尤其是军队对民支援和志愿者的参与，为现场恢复工作提供了巨大助力。

市政府共投入军人1413人、志愿者638人、市政府工作人员305人等共计2300余名人力，负责清理受损残骸、分发救援物资，帮助居民尽快恢复日常生活。同时，动员包括挖掘机、自卸卡车在内的653台重型机械，同步开展清除泥沙、整修主要道路和修复受淹地区等工作。

30日，来自首尔特别市中区新村运动协会的30名志愿者也参与到防汛救灾和灾后恢复活动中，支援受灾居民。

抱川市相关负责人表示：“对当地居民、军人以及志愿者们的奉献深表感谢”，并称“今后也将通过紧密协作和持续支援，尽快完成灾后重建工作”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。