中小企业中央会，迅速支援京畿·忠南·全南·庆南地区水灾受灾者

by Kim Chulhyun

Published 24 Jul.2025 10:44(KST)

韩国中小企业中央会于24日表示，将对因近日在京畿、忠南、全南、庆南等地同时发生的强降雨而遭受水灾的中小企业和个体工商户提供迅速支援。

首先，位于已被宣布为特别灾难地区、并加入“黄色雨伞”制度的小企业和个体工商户，如向当地政府出具的受灾事实确认书或灾害中小企业确认书，可申请领取灾害互助金，或在最高2000万韩元额度内享受互助储蓄金无息贷款。

此外，中小企业互助基金加入企业在申请时，可对受灾企业下调贷款利率2个百分点；加入个体工商户风水灾·地震灾害互助的经营者，在申请时，对于因暴雨、洪水等风水灾造成的商铺、工厂的实际损失，将获得实损赔付。

韩国中小企业中央会会长 Kim Kimoon 表示：“在内需低迷、经营艰难的情况下，一直诚信经营、辛勤打拼的中小企业和个体工商户因本次强降雨遭受重大损失，令人倍感惋惜”，并称：“希望本次措施能在一定程度上帮助受灾企业尽快恢复正常经营。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。