“用颜色标注收入？”…光州市消费券差别对待惹争议

by Song Bohyeon

Published 24 Jul.2025 09:48(KST)

Updated 25 Jul.2025 17:06(KST)

open/close

卡片颜色惹争议李在明批“缺乏人权敏感度”
光州市通宵贴贴纸引一线反弹
公务员工会称“水灾修复中指示过度”
市政府承认一线负担重…承诺防止重演

光州市根据收入水平区分预付卡颜色的民生恢复消费优惠券政策，陷入了“歧视争议”。随着舆论恶化，光州市事后紧急开展为卡片覆贴贴纸的工作，连总统都出面指出其缺乏人权敏感性，这一争议进一步扩散为中央政治议题。

民生恢复消费优惠券发放进入第三天的上个月23日，光州市向居民发放按收入水平区分颜色的民生恢复消费优惠券预付卡，引发争议。总统 Lee Jaemyung批评称，这是“严重缺乏人权敏感度的做法”，并指示予以纠正。照片为当天下午摆放在光州西区农城1洞行政福利中心一排的预付卡。联合新闻提供

据光州市和全国公务员工会光州地区本部等消息，自前一日晚上9时起，隶属光州东行政福利中心的约400名职员被投入到预付卡颜色更换作业中。光州市为统一此前发放卡片的颜色，下达了在所有卡片正面粘贴红色贴纸的现场处置指示。当天下午6时左右，市里向各洞行政福利中心分发贴纸，并通知立即开始作业。

此前，光州市在发放民生恢复消费优惠券时，按照金额不同制作了不同颜色的卡片。向收入前10%和一般市民发放粉色卡（18万韩元），向次上位阶层及单亲家庭发放浅绿色卡（33万韩元），向基本生活保障对象发放藏蓝色卡（43万韩元）。卡片正面还标明了金额，等于将领取者的收入水平直接暴露在外。

对于这一政策，总统Lee Jaemyung称其为“缺乏人权敏感性的举措”，并指示立即整改。随后，总统办公室发言人Kang Yujeong在简报中指出，这是“典型的以供给方为中心的行政便利主义”，并表示“行政安全部已着手对预付卡现状进行全面调查，在光州、釜山等地正推进遮蔽颜色差异的措施”。

李在明总统上个月23日在首尔龙山总统府办公楼办公室与瑞典首相乌尔夫·克里斯特松通电话。联合通讯社供图

一线现场则指出，市政府的紧急应对反而加重了负担。全国公务员工会光州地区本部表示，“在已经因灾后恢复工作身心俱疲的情况下，还要继续上夜班，是不合理的”。工会相关人士称，“卡片颜色问题源于市一级的行政不成熟，却把后续处理转嫁给一线公务员，令人难以接受”。

随着争议扩大，光州市向公务员表达了歉意。光州市经济创业局局长Joo Jaehui表示：“对于给市和自治区公职人员带来负担，深表歉意”，“我们将重申把人权作为市政的最优先价值这一承诺，并以此为契机，防止类似事件再次发生”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。