京畿道举办农水产品直销集市等多种稳物价活动

by Lee YeongKyu

Published 23 Jul.2025 08:19(KST)

京畿道为减轻因酷暑和暴雨等导致的飞涨“菜篮子物价”负担，并促进本地农产品消费，将一直到年底开展多种折扣活动。

京畿道首先自本月18日至27日，在道内本地食品门店开展活动，市民在这些门店购买蔬菜、水果、鸡蛋等商品时，可享受按购买金额30%折扣的优惠，每人每天最高优惠限额为3万韩元。

此次活动与农业林畜产食品部的农畜产品折扣支援参与企业区分开来单独实施，市民在前往相关门店之前，应通过京畿道农水产振兴院官网(www.gafi.or.kr)“通知栏”确认该门店是否参与折扣活动。

此外，在水原光教京畿道Damteul（京畿融合城广场）举办的农特产品定期直销集市“Doraemi Market”，将从今年8月至11月，每周五、周六共运营8次。

京畿道厅

“Doraemi Market”蕴含着“来到京畿道（道）品尝（來）美味（味）”之意，将设置40余个摊位，销售当季水果和蔬菜以及农产品加工食品等。

京畿道农特产品专业线上购物商城“Market Gyeonggi”为稳定物价，将筹备多种主题促销活动。自8月11日至17日的健康滋补专题开始，9月推出中秋专题，10月推出新米专题，11月推出腌制泡菜（冬储菜）专题，12月则举办与其他地方自治团体共生合作的专题活动。

Park Jongmin京畿道农水产生命科学局局长表示：“近期持续的酷暑和暴雨等天气导致道民的‘菜篮子物价’负担不断加重，为减轻经济压力，我们计划通过线上和线下开展多种折扣活动。”

根据韩国农水产食品流通公社（KAMIS）农水产品流通信息数据显示，以7月第二周水原地区为基准，青阳辣椒零售价格为每100克1391韩元，较前一周（874韩元）上涨59%；菠菜零售价格为每100克1206韩元，较前一周（871韩元）上涨38%，主要农产品价格正大幅飙升。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。