光州西区，官民合力全力推进内涝灾害恢复

by Shin Dongho

Published 21 Jul.2025 16:49(KST)

Updated 25 Jul.2025 17:33(KST)

open/close

以Seoseok高中、Seochang洞、Yudeok洞一带为中心

光州市西区（区厅长 Kim Ikang）为恢复史无前例暴雨造成的内涝损失，正在启动官民联合支援系统。

该区于暴雨特别预警解除后的20日表示，以受淹损失严重的西石高中周边、西仓洞塑料大棚农家、柳德洞东南公寓一带等地区为中心，开展了官民联合水灾恢复活动。

21日，Gwangju西区厅厅长 Kim Igang 在遭遇强降雨内涝受灾的西区辖区一家家具店，与共同民主党党代表候选人 Park Chandae 及志愿者一起开展恢复工作。Gwangju西区提供

此次活动包括区厅长 Kim Ikang 在内，西区厅职员、西区议会议员、自主防灾团、当地狮子会、公园高尔夫协会等共300余人参与。他们开展了▲住宅区及小巷排水沟整治 ▲转移被淹家电和家什 ▲清理垃圾及清除淤泥等务实的恢复作业。

西区还紧急向水灾恢复现场投入了“温情共享洗衣车辆”。该车辆旨在支援因住宅被淹而难以洗衣的居民，将截至本月31日以受淹地区为重点，现场提供以被褥等大件洗涤物为主的洗衣服务。

区厅长 Kim Ikang 表示：“为向因突如其来的水灾而遭遇困难的居民提供切实帮助，我们正在强化以现场为中心的支援”，并称“今后也将继续推进多种恢复活动，以最大限度减少居民不便”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。