“紧急灾难志愿队立即投入”……BNK金融捐赠3亿韩元支援暴雨灾害恢复

by Jo Chunghyeon

Published 21 Jul.2025 13:58(KST)

Updated 30 Jul.2025 15:51(KST)

open/close

20日庆南宜宁地区紧急派遣灾害救援志愿队，全力投入恢复工作

计划追加派遣至山清、陜川、蔚山等地志愿队，紧急发放生活物资

BNK金融集团（会长 Baeon Daein）为支援因极端暴雨遭受严重损失的庆南山清和蔚山等地受灾群众，捐赠了3亿韩元善款，并投入一线开展灾后重建现场支援。

21日，BNK金融表示：“为在灾害发生时能够立即应对而运营的‘紧急灾难救护志愿队’已于20日紧急派遣至庆南宜宁郡”，“开展了受淹住宅内家具家电整理、泥沙清除等实质性的恢复作业”。

BNK金融集团向因极端暴雨遭受重大损失的庆南山清和蔚山等地灾民捐赠3亿韩元善款，并投入一线支援灾后重建工作。BNK金融集团提供

本次水灾再次对今年3月曾遭遇山火灾害的山清地区造成重创，部分地区电力和自来水供应中断，亟需抢修恢复。

BNK金融计划以宜宁为起点，向山清、陜川、蔚山等暴雨受灾地区追加派遣志愿队，并同步开展紧急生活必需品支援。

金融支援也将同步推进。釜山银行和庆南银行将根据各自的“灾害复原金融支援制度”，优先向受灾企业提供经营稳定资金，并对提交受灾证明的客户实施贷款利率减免、新增贷款利率优惠、还款宽限等金融支援措施。面向受灾个人，将提供紧急生活资金，并免除汇款及外汇兑换手续费。

Baeon Daein 会长表示：“向因水灾而遭遇困难的当地居民致以深切慰问”，“BNK将作为与地方同甘共苦的金融集团，全力支持实质性的灾后重建工作”。

BNK金融在今年3月山火灾害时也曾捐赠3亿韩元善款，近期还通过智异山大道沿线山火受灾休息站修复项目（BNK希望庭院）、村庄防护墙环境改善项目（BNK黄莺路）等，持续开展恢复支援。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。