Jin Gyohoon 江西区厅长：“暴雨预先应对，要做到严密到近乎过度”

by Kim Minjin

Published 18 Jul.2025 16:55(KST)

江西区为应对暴雨召开“风水灾紧急对策会议”

首尔江西区（区厅厅长 Jin Gyohoon）18日表示，当天在区厅防灾安全对策本部召开了由局长及实务部门负责人出席的“防范风雨灾害紧急对策会议”。

Jin厅长听取了有关风雨灾害受害情况及应对集中强降雨措施的汇报，并要求“把居民安全放在首位，全力以赴做到万无一失地应对”。他接着强调：“风雨灾害等自然灾害随时可能发生，要为应对暴雨做好先发制人且周密的准备，即便看上去有些‘过度’，也要做到位。”

他还表示：“所有灾难之前必然都会出现征兆”，并叮嘱称：“一旦察觉到细微的危险迹象，及时识别并迅速应对至关重要。”

Jin厅长还检查了灾难预警短信发送体系，并表示：“除中央政府和首尔市发送的灾难短信外，对于本地区发生的火灾、内涝、道路管制等可能给居民造成损失的情况，也要迅速进行告知，努力做到防患于未然。”

他同时勉励工作人员称：“截至目前未出现重大损失，多亏了各位职员的辛劳付出”，“鉴于中央灾难安全对策本部已将风雨灾害危机预警上调至‘严重’阶段，希望大家坚持到最后，在各自岗位上尽最大努力。”

江西区目前维持24小时紧急应对体系，如因暴雨发生损失，可通过江西区厅水管理科（02-2600-6952~6955）获得支援。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。