中小风险企业部为减轻小商户金融负担开展一线沟通

by Kim Chulhyun

Published 18 Jul.2025 12:00(KST)

倾听一线金融困难诉求

中小风险企业部18日表示，在大田小商工人市场振兴公团政策研究所召开了为减轻小商工人金融负担而举行的现场沟通座谈会。

本次座谈会有正在使用“金融三件套”或“心愿充电项目”的诚实还款小商工人、正在接受再起扶持的小商工人以及债务调整专家参加。中小风险企业部听取了利用政策资金和债务调整制度的小商工人的困难诉求，并介绍了通过第二次追加更正预算推进的长期分期偿还、利率减免项目等扶持政策。

与会者就诚实还款人优惠政策的必要性、在再起过程中从民间金融机构筹措资金的困难等一线意见进行了自由交流，对相关咨询事项则由中小风险企业部、小商工人市场振兴公团、信用保证财团中央会等与会人员作出说明。

中小风险企业部为正在诚实偿还政策资金和担保贷款的小商工人，在第二次追加更正预算中编列了2904亿韩元，计划推进减轻小商工人债务负担的项目。对诚实还款但经营困难的小商工人，将提供长期分期偿还和利率减免特别措施；对诚实还款但已停业的小商工人，将提供特别保证支持。

中小风险企业部小商工人政策实长Choi Wonyoung表示：“在物价上涨和运营成本增加的艰难环境下，仍坚持诚实还款的小商工人，为了切实帮助他们，我们决定推进长期分期偿还项目”，并称：“不仅是中小风险企业部，我们还将与相关部门充分协商，尽最大努力减轻小商工人的金融负担。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。