Kim Yeongrok知事强调：“实现国民主权时代需要地方分权”

by Sim Jinseok

Published 17 Jul.2025 14:22(KST)

Updated 25 Jul.2025 18:02(KST)

open/close

77周年制宪节传递“国民主权时代”讯息
强调有必要扩大自治立法权与推进地方分权型修宪

全罗南道知事 Kim Yeong-rok

全罗南道知事 Kim Yeong-rok 17日在纪念制宪节第77周年之际强调称：“为实现人民真正成为主人翁的人民主权时代，必须推进地方分权。”

Kim知事表示：“以‘光之革命’诞生的Lee Jae-myung政府提出‘人民主权政府’的口号，是为了承继宪法精神，把真正主权者的意志反映到国政之中的决心，而实现人民主权政府理想的核心之一就是地方分权。”

他还强调，作为推进地方分权的现实且渐进的改进方案，需要扩大包括财政分权在内的自治财政权和自治立法权，从长远看，还必须推动地方分权型宪法修正。

Kim知事表示：“必须对保障至2026年的地方移交事务财源予以永久保全”，“自2006年以来一直冻结的地方交付税税率，目前为国内税收的19.24%，应分阶段上调至24.24%，作为长期课题，国家税与地方税的比例也至少要改善到7比3，最终应达到5比5。”

他接着表示：“也有必要扩大自治立法权”，“目前仅在法律授权范围内才可能行使的条例制定权，应当改为只要不违反法令，就可以自主制定。”

他还强调：“从长远看，为实现根本性变革，需要通过在宪法中明文规定国家为地方分权国家的修宪，并研究引入德国、法国式的地区代表型上议院”，“要在宪法前言中载入5·18民主化运动精神，从根本上正本清源，树立以国民为主人的民主共和国根基。”

Kim知事表示：“当前民生极为艰难，全罗南道正与Lee Jae-myung政府融为一体，全力以赴致力于恢复民生”，“从长远看，将循序推进地方分权，使国民真正成为主人，参与到政策之中。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。